Translation of beneath into Hebrew
Preposition
position
in a lower position than something- The cat is sleeping beneath the table.החתול ישן מתחת לשולחן.
location
covered by something- The treasure was buried beneath the sand.האוצר נקבר מתחת לחול.
unworthy
not worthy of someone- He felt the task was beneath him.הוא הרגיש שהמשימה מתחת לכבודו.
Adverb
hierarchy
in a way that suggests inferiority- He felt the task was beneath.הוא הרגיש שהמשימה היא באופן נחות.
Expressions with beneath: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of beneath in English
Examples of beneath in a sentence
She hid the letter beneath her pillow. The cat hid beneath the blanket. The letter was found beneath a pile of papers. She considered the job offer beneath her. He thought manual labor was beneath him. The treasure was buried beneath.
She found her keys beneath. She spoke to him as if he were beneath. The manager treated the intern as beneath.
Translations of "beneath" in Context ordered by category and frequency
We pitched the tent beneath the tall pine trees for shade.
הקמנו את האוהל מתחת לעצי האורן הגבוהים כדי ליהנות מהצל.
Some regions have large reserves of crude oil beneath their land.
בחלק מאזורי העולם ישנם מאגרי נפט גולמי גדולים מתחת לאדמתם.
A skilled satirist can reveal truths hidden beneath layers of irony.
סאטיריקן מיומן יכול לחשוף אמיתות החבויות תחת שכבות של אירוניה.
Each tell has stories hidden beneath its layers of soil and history.
לכל תל יש סיפורים חבויים תחת שכבות האדמה וההיסטוריה שלו.
She leaned over the gunnel to watch the fish swimming beneath.
היא נשענה על החלק העליון של הדופן כדי לצפות בדגים השוחים למטה.
I'm afraid serving me is a bit beneath his dignity.
אני חושש שאני משרת אותי הוא קצת למטה מכבודו.
Other translations for beneath:
- מָתַחְתִּי
beneath: Examples and translations in context
A deep dig revealed layers of history beneath the old school.
חפירה עמוקה חשפה שכבות של היסטוריה מתחת לבית הספר הישן.
He took a step and felt the ground buck beneath his feet.
הוא צעד צעד אחד והרגיש את האדמה רועדת מתחת לרגליו.
The children played games beneath the sturdy grape arbor last weekend.
הילדים שיחקו משחקים מתחת לפרגולת הגפן החזקה בסוף השבוע האחרון.
A nether world exists beneath the surface of our everyday reality.
עולם תחתון קיים מתחת לפני השטח של המציאות היומיומית שלנו.
I could feel the smooth surface of the table beneath my palm.
יכולתי להרגיש את המשטח החלק של השולחן מתחת לכף ידי.
The movie shows brilliance beneath the rough edges of its low budget.
הסרט מגלה הברקות מתחת לקצוות המחוספסים של התקציב הנמוך שלו.
Investors who scratch beneath the surface can spot risks that casual observers completely miss.
משקיעים שמסתכלים מתחת לפני השטח יכולים לזהות סיכונים שצופים מזדמנים מפספסים לחלוטין.
His shifting tone hinted at concealed emotions beneath the surface.
הטון המשתנה שלו רמז על רגשות מוסתרים מתחת לפני השטח.
See also: