Translation of bend into Hebrew
Verb
shape
become curved or form a curve- The tree branch bent under the weight of the snow.ענף העץ התעקם תחת משקל השלג.
body movement
- She bent down to pick up the coin.היא התכופפה כדי להרים את המטבע.
Noun
geometry
- The car slowed down at the bend in the road.המכונית האטה בעיקול שבכביש.
action
the act or state of bending- The bend of the branch showed its flexibility.הכיפוף של הענף העיד על גמישותו.
music
- The guitarist played a smooth bend between notes.הגיטריסט ניגן בנד חלק בין התווים.
Expressions with bend: examples in English and translations in Hebrew
Images of bend
(geometry) עִיקּוּל 
(heraldry) אֲלַכְסוֹן 
(knots) קֵשׁוּר חִבּוּר
Synonyms and analogies of bend in English
Examples of bend in a sentence
The plastic ruler bent under the weight. The metal rod bent when she dropped it. The road bends sharply beyond the bridge. He had to bend to avoid hitting his head on the low ceiling. The yoga instructor asked us to bend forward slowly. The narrow road will bend around the hill ahead.
At this point, the river bends toward the east. Use this tool to bend the pipe around the corner. The lens can bend light toward the sensor. She bent the team to her strategy during the project. The coach bent the players to follow his training regimen. She bent her schedule to accommodate the meeting. They bent the guidelines to fit the project's needs. He learned to bend notes on his harmonica. The musician can bend notes with precision. He bent the rope to the anchor securely. The crew bent the line to the cleat during the storm. There's a sharp bend in the river. Cyclists must be cautious at the bend. A sharp bend in the wire caused it to snap. The pipe has a slight bend near the valve. He executed a perfect bend on his guitar. The song featured a dramatic bend in the solo. The patient was treated for the bends. Bends can be life-threatening if ignored. The knight's shield displayed a silver bend. A red bend adorned the ancient coat of arms. The shipbuilders inspected the bends for damage. The bends were crafted from sturdy oak. The sailor used a bend to join the lines. A bend was necessary to connect the fishing nets.
Translations of "bend" in Context ordered by category and frequency
He believed money could bend anyone to his will sooner or later.
הוא האמין שכסף יכול לכופף כל אחד לרצונו במוקדם או במאוחר.
Democracy must bend but not break when facing crises and public unrest.
הדמוקרטיה חייבת להתכופף ולא להישבר כשהיא מתמודדת עם משברים וחוסר שקט ציבורי.
Please bend your knees when you lift something heavy.
אנא כופף את הברכיים כשאתה מרים משהו כבד.
A wormhole might bend the traditional rules of traveling through space.
חור תולעת עשוי לעקם את הכללים המסורתיים של נסיעה בחלל.
Grassroots activism can bend the arc of history toward greater social justice.
אקטיביזם מהשורש יכול לשנות כיוון בהיסטוריה לעבר צדק חברתי גדול יותר.
It's got those headlights that swivel when you go round a bend.
יש את הפנסים האלה המסתובב הזה כאשר אתה הולך מסביב עיקול.
A slow knee bend can minimize injury risk during physical activities.
כיפוף ברך איטי יכול להפחית את סיכון הפציעה במהלך פעילויות גופניות.
bend: Examples and translations in context
No teacher should bend students to her will by threatening their grades.
אף מורה לא אמורה לכופף תלמידים לרצונה באמצעות איום על הציונים.
Now bend your upper body forwards until you feel a stretch.
כעת כופפו את פלג הגוף העליון קדימה עד שתחושו במתיחה.
Maybe if I go full-on zombie, I can bend those bars.
אולי אם אהפוך לזומבי מלאה אוכל לכופף את הסורגים האלה.
It is very painful and I cannot bend my wrist fully.
זה כואב מאוד ואני לא יכול לכופף את פרק כף מלאה.
Slowly bend both knees until the back knee is close to the ground.
מכופפים את שתי הברכיים בו זמנית עד שהברך האחורית קרובה לרצפה.
I could always bend the rules on personal calls in your case.
אני תמיד יכול לכופף את החוקים לשיחות אישיות כמו שלך.
It was so bad that I couldn't bend my knee.
ההתקפים היו כה חמורים שלא יכולתי למתוח או לכופף את הברך.
Their toes actually bend in the opposite direction from our fingers and toes.
בהונות רגליהם לכופף למעשה בכיוון ההפוך מן האדם האצבעות והבהונות.
See also: