benchmarking

หˆbษ›nสงหŒmษ‘rkษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of benchmarking from English into Hebrew,

Noun

business comparison

TECH.process of comparing business processes and performance metrics to industry bestsTECH.
ื‘ึถึผื ึฐืฅ'ืžึทืจึฐืงึดื™ื ึฐื’ ื”ึทืฉึฐืื•ึธืึทืช ืึฒืžึทืช ืžึดื“ึธึผื” ื”ึทืฉึฐืื•ึธืึธื” ืœึทืกึฐื˜ึทื ึฐื“ึธึผืจึฐื˜ ื”ึธืขึทื ึฐืคึดึผื™
  • Companies often engage in benchmarking to improve their competitive edge.ื—ื‘ืจื•ืช ื ื•ื”ื’ื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘-ื‘ื ืฆ'ืžืจืงื™ื ื’ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืชื—ืจื•ืชื™ ืฉืœื”ืŸ.

Adjective

1.

performance evaluation

TECH.related to evaluating performance against a standardTECH.
ื”ึทืฉึฐืื•ึธื•ืึธืชึดื™ ืžึดื‘ึฐื—ึทืŸ ืžึดื“ึธึผื” ืžึฐื‘ื•ึผืกึธืก ืึทืžึผื•ึนืช ืžึดื“ึธึผื”
  • The benchmarking process improved our team's efficiency.ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืฉื™ืคืจ ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื ื•.
2.

comparison

TECH.involving comparison with industry leadersTECH.
ื”ึทืฉึฐืื•ึธืึธืชึดื™ ืžึฐื‘ื•ึผืกึธึผืก ื‘ึถึผื ึฐืฆึฐ'ืžึทืจึฐืงึดื™ื ึฐื’
  • Our benchmarking study revealed gaps in our strategy.ื”ืžื—ืงืจ ื”ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืฉืœื ื• ื—ืฉืฃ ืคืขืจื™ื ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœื ื•.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of benchmarking in English

n.assessmentcomparisonevaluation
adj.comparativeevaluativeassessingcomparingevaluatingMore synonyms

Examples of benchmarking in a sentence

  • Effective benchmarking can lead to significant cost savings.
  • Benchmarking tools were essential for the project.
  • The benchmarking criteria were updated annually.
  • Benchmarking analysis showed us where to improve.
  • The benchmarking report highlighted our strengths.
benchmark
หˆbentสƒmษ‘หk
Noun
1.

evaluation

standard for evaluating or measuring something
ืึทื‘ึฐื ึตื™ ื‘ึนึผื—ึทืŸ avnei bokhan
  • The new software set a benchmark for performance.ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืฆื™ื‘ื” ืื‘ื ื™ ื‘ื—ืŸ ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื.
2.

technology

TECH.program to assess computer performanceTECH.
ืชึผื•ึนื›ึฐื ึดื™ืช ืžึดื‘ึฐื—ึทืŸ ื‘ึดึผื™ืฆื•ึผืขึดื™ื ื‘ึถึผื ึฐืฆึฐืžึทืจึฐืง
  • The benchmark tested the system's speed and efficiency.ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื‘ื—ืŸ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ื“ืงื” ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช.
3.

surveying

TECH.surveyor's mark used as a reference pointTECH.
ืกึดื™ืžึทืŸ ื™ึดื—ื•ึผืก siman yikhus
  • The benchmark was crucial for the mapping project.ื”ืกื™ืžืŸ ื™ื—ื•ืก ื”ื™ื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžื™ืคื•ื™.
Verb
tr.
1.

quality evaluation

use a standard to evaluate quality or performance
ืœึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท ื‘ึถึผื ึฐืฆ'ืžึทืจึฐืง levatzea benchmark
  • We need to benchmark our service to improve.ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืฆืข ื‘ื ืฆ'ืžืจืง ืœืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืคืจ.
2.

tech performance

TECH.measure the performance of hardware or softwareTECH.
ืœึดืžึฐื“ึผื•ึนื“ ื‘ึดึผื™ืฆึผื•ึผืขึดื™ื ืœึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท ื‘ึฐึผื“ึดื™ืงึทืช ื‘ึดึผื™ืฆึผื•ึผืขึดื™ื
  • Developers benchmark new software to ensure efficiency..ืžืคืชื—ื™ื ืžื•ื“ื“ื™ื ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ื™ืขื™ืœื•ืช.

Expressions with benchmark: examples in English and translations in Hebrew

raise the benchmarkv.
ืœึฐื”ึทืขึฒืœื•ึนืช ืึถืช ื”ึธืจึทืฃ
The company aims to raise the benchmark for customer service.
benchmark indexn.
ืžึถื“ึถื“ ื™ึดื—ื•ึผืก
The fund tracks a benchmark index to measure how well it performs.
benchmark positionn.
ืชึทึผืคึฐืงึดื™ื“ ื™ึดื™ื—ื•ึผืก
Managers assessed employees against the benchmark position.
benchmark pricen.
ืžึฐื—ึดื™ืจ ื™ึดื™ื—ื•ึผืก
The benchmark price for oil rose this month.
benchmark raten.
ืจึดื‘ึดึผื™ืช ื™ึดื—ื•ึผืก
The mortgage adjusts annually based on the central bankโ€™s benchmark rate.

Translations of "benchmarking" in Context ordered by category and frequency

ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืง

Continual benchmarking ensures our strategies remain relevant in changing markets.

ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ืžืชืžืฉืš ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื™ื™ืฉืืจื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืฉืชื ื™ื.

ื”ึทืฉึฐืื•ึธืึธื” ืžึทืขึฒืฉึดื‚ื™ืช - hashevaah ma'assiit

Conducting regular benchmarking allows us to stay ahead of market trends.

ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืขืฉื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ืœืคื ื™ ืžื’ืžื•ืช ื”ืฉื•ืง.

ื‘ึฐึผื”ึทืฉึฐืื•ึธืื•ึนืช - behashevaot

In that case, benchmarking using a competitor's product won't help since yours is completely different.

ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ื”ืžืชื—ืจื” ืœื ื™ืขื–ื•ืจ ื›ื™ ืฉืœืš ื”ื•ื ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

ื‘ึถึผื ึฐืฆึถ'ืžึทืจึฐืงึดื™ื ึฐื’ - benkhemarqing

By benchmarking against the top players, we can refine our messaging strategy.

ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ืฆ'ืžืจืงื™ื ื’ ืžื•ืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื ื•ื›ืœ ืœื—ื“ื“ ืืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืžืกืจื™ื ืฉืœื ื•.

ื”ึถืขึฑืจึทื›ึฐืชึธึผ ื‘ึดึผืฆึผื•ึผืขึดื™ื - he'erakheta bitsu'im

In the meeting, we discussed how benchmarking could enhance our overall productivity.

ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื“ื ื• ื›ื™ืฆื“ ื”ืขืจื›ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื ื•.

ื”ึทืฉึฐืื•ึธืึทืช ื”ึทื‘ึดึผืฆึผื•ึผืขึดื™ื - hashevaat habitsu'im

Benchmarking still in progress

ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for benchmarking:

  • ืœึทืžึทึผื“ึธึผื“

benchmarking: Examples and translations in context

Effective benchmarking reveals important market trends for savvy business strategies.

ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ื™ืขื™ืœ ื—ื•ืฉืฃ ืžื’ืžื•ืช ืฉื•ืง ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช.

Effective benchmarking is crucial for measuring success against industry competitors.

ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ื™ืขื™ืœ ื—ื™ื•ื ื™ ืœืžื“ื™ื“ืช ื”ืฆืœื—ื” ืžื•ืœ ืžืชื—ืจื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”.

After extensive benchmarking, we adjusted our prices to match market expectations.

ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ืžืขืžื™ืง, ื”ืชืื ื• ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœื ื• ืœืฆื™ืคื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง.

By analyzing data through benchmarking, we tailored our approach to better meet needs.

ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ื”ื ืชื•ื ื™ื ื“ืจืš ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืง, ื”ืชืืžื ื• ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

Continuous benchmarking gives us valuable insights into our operational efficiency.

ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืขืฉื™ืช ืžืชืžืฉื›ืช ื ื•ืชื ืช ืœื ื• ืชื•ื‘ื ื•ืช ื™ืงืจื•ืช ืขืจืš ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืชืคืขื•ืœื™ืช ืฉืœื ื•.

Effective benchmarking can drive innovation and change within an organization.

ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืขืฉื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื ื™ืข ื—ื“ืฉื ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ.

After benchmarking, we implemented changes that significantly boosted our sales performance.

ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืขืฉื™ืช, ื™ื™ืฉืžื ื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื”ื’ื“ื™ืœื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœื ื•.

In strategic planning, benchmarking serves as a foundation for setting realistic goals.

ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™, ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืขืฉื™ืช ืžืฉืžืฉืช ื›ื‘ืกื™ืก ืœืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื“ื™ื ืžืฆื™ืื•ืชื™ื™ื.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
benchmarked benchmarker benchrest benchtop
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "benchmarking"?
  • Find accurate translations for "benchmarking" in Hebrew

    Explore various translations of "benchmarking" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "benchmarking" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "benchmarking" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "benchmarking" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "benchmarking" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "benchmarking" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary