Translation of below deck into Hebrew
Adverb
ship location
in the lower part of a ship under the main deck- The crew went below deck during the storm.הצוות ירד מתחת לסיפון בזמן הסערה.
Adjective
ship location
located in the lower part of a ship- The below deck cabins are quieter at night.התאים מתחת לסיפון שקטים יותר בלילה.
Synonyms and analogies of below deck in English
Examples of below deck in a sentence
The supplies are stored below deck. The below deck storage holds all the equipment. Crew members sleep in the below deck quarters.
Translations of "below deck" in Context ordered by category and frequency
Lines stored below deck should be neatly organized to avoid chaos.
חבלים המאוחסנים מתחת לסיפון צריכים להיות מסודרים היטב כדי למנוע בלגן.
It turns out there were mutants on that ship working below deck in the sewage galley.
מסתבר שהיו מוטציות על הספינה שעבדו בסיפון התחתון במטבח הביבים.
They're taking him below deck.
הם לוקחים אותו לסיפון התחתון.
Derrick crashes the boat into some rocks, flooding the rooms below deck.
דריק מרסק את הסירה בכמה אבנים, ומציף את החדרים שמתחת לסיפון.
Does he share your enthusiasm for Below Deck?
הוא שותף להתלהבות שלך"מ" סיפון תחתון?
You both went below deck at 11 p.m.
שניכם ירדתם לבטן הספינה ב -23:00.
below deck: Examples and translations in context
And put the mortal below deck if you want him to live.
ושים את בן התמותה מתחת לסיפון אם אתה רוצה שהוא יחיה.
We watched as the crew cleaned the deadlight to improve visibility below deck.
צפינו בצוות מנקה את האגן אור כדי לשפר את הנראות מתחת לסיפון.
The experienced sailor will keep watch while the others rest below deck.
המלח המנוסה ישמור משמרת בזמן שהאחרים ינוחו מתחת לסיפון.
Captured sailors were locked below deck on the pirate ship.
מלחים שנשבו ננעלו מתחת לסיפון באוניית הפיראטים.
Holding third class passengers below deck doesn't help.
לא עזרה גם ההוראה לנוסעי המחלקה השלישית להישאר מתחת לסיפון.
Don't let 'em trap us below deck.
אל תניחו להם ללכוד אותנו מתחת לסיפון.
All dogs have to be crated below deck.
כל הכלבים צריכים להיות בכלוב מתחת לסיפון.
The passengers are accounted for, but there were a few staff below deck.
כל הנוסעים נמצאו, אבל היו כמה אנשי צוות בסיפון התחתון.
See also: