Translation of below into Hebrew
Preposition
position
lower in spatial position than something else- The cat hid below the table.החתול התחבא מתחת לשולחן.
measurement
less than a certain amount or number- Temperatures below freezing are expected tonight.צפויות הלילה טמפרטורות פחות מאפס.
hierarchy
lower in rank or status- He is ranked below his colleague in the company hierarchy.הוא מדורג מתחת לקולגה שלו בהיררכיית החברה.
geography
- The city lies below the equator.העיר שוכנת דרומית לקו המשווה.
Adverb
position
at or to a lower level- Look below to see the cityscape..תסתכל למטה כדי לראות את קו הרקיע של העיר.
lower rank
in a lower rank or position- He ranked just below his competitor in the final tally..בדירוג הסופי הוא דורג מתחת למתחרה שלו.
temperature
- The temperature dropped below.הטמפרטורה ירדה מתחת לאפס.
Expressions with below: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of below in English
Examples of below in a sentence
He hung the painting below the window. The price is below market value. Children below the age of five get in for free. She felt she was unfairly placed below her peers. In the military, he was ranked below his brother. The village is located below the capital.
They traveled to a town below the border. The treasure is hidden below. Check the shelves below for more options. She was positioned just below the manager. His performance was rated below average. The references are listed below for your convenience. Instructions for the task are provided below. The forecast predicts temperatures below. Water freezes when it's below.
Translations of "below" in Context ordered by category and frequency
Retail outlets might offer exclusive deals below the original list price.
חנות הקמעונאות יכולה להציע דילים בלעדיים מתחת למחיר המחירון המקורי.
The choir sang as if voices on high were blessing everyone below.
המקהלה שרה כאילו קולות במרומים בירכו את כל הנמצאים למטה.
Please see the data mentioned below to understand the new process.
אנא עיינו בנתונים המפורטים להלן כדי להבין את התהליך החדש.
I'll show why I think that is the case below.
אנסה להסביר את מה שאני הקטן חושב שזאת הסיבה בהמשך.
The swift movements of the roller captivated everyone watching from below.
תנועותיו הזריזות של הכרכר שבו את לב כל הצופים מלמטה.
The touchstone confirmed the necklace's value was far below what he paid.
אבן הבוחן אישרה ששוויה של השרשרת היה נמוך בהרבה ממה שהוא שילם.
below: Examples and translations in context
Our goal is to keep the attrition rate below the industry average.
המטרה שלנו היא לשמור את שיעור ההתמעטות מתחת לממוצע התעשייתי.
Lines stored below deck should be neatly organized to avoid chaos.
חבלים המאוחסנים מתחת לסיפון צריכים להיות מסודרים היטב כדי למנוע בלגן.
The union advised workers to keep their heads below the parapet this week.
האיגוד יעץ לעובדים להישאר מתחת לרדאר השבוע ולא ליצור פרובוקציות.
Spreading that nasty rumor about him at work really hit below the belt.
להפיץ עליו את השמועה המכוערת בעבודה זה ממש להכות מתחת לחגורה.
They noticed how fish often duck below the surface when startled.
הם שמו לב שדגים לעתים קרובות צוללים מתחת לפני המים כשהם נבהלים.
Bringing up his painful divorce during the debate really hit below the belt.
להזכיר את הגירושים הכואבים שלו במהלך העימות זה ממש להכות מתחת לחגורה.
Her latest book is a notch below the brilliant novel she wrote before.
הספר האחרון שלה הוא מדרגה מתחת לרומן המבריק שהיא כתבה לפני כן.
He always wigs out if his phone battery drops below ten percent.
הוא תמיד מאבד את זה כשהסוללה בטלפון שלו יורדת מתחת לעשר אחוז.
See also: