Translation of beheaded into Hebrew
Adjective
decapitated
having had the head cut off- The beheaded statue stood in the museum.הפסל הערוף ראש עמד במוזיאון.
metaphorical
lacking leadership or central figure- The organization felt beheaded after the CEO resigned.הארגון הרגיש ללא הנהגה אחרי שהמנכ״ל התפטר.
Synonyms and analogies of beheaded in English
Examples of beheaded in a sentence
A beheaded doll lay forgotten in the attic. The team felt beheaded after losing their captain. Without its founder, the startup seemed beheaded.
punishment
cut off the head as punishment- He was beheaded for his crimes.הוא נערף על פשעיו.
Translations of "beheaded" in Context ordered by category and frequency
Clearly, he's beheaded.
רואים בבירור שהראש שלו ערוף.
Can you confirm you beheaded the Western hostages?
אתה יכול לאשר לך ערוף את הערובה המערבית?
It was a busy day and I got beheaded.
זה היה יום עמוס והראש שלי נערף.
And she clung to it even more tightly when he was beheaded for defending it.
והיא נצמדה אליו עוד יותר חזקה כשהוא נערף להגנה עליה.
Other translations for beheaded:
- עָרוּף רֹאשׁadj.
- לְלֹא מַנְהִיגadj.
- חֲסַר רֹאשׁadj.
- חֲסַר הַנְהָלָהadj.
- עֹרֶף
beheaded: Examples and translations in context
Nick was embittered that "half an inch of skin and sinew" connecting his head and neck was not good enough to qualify as "beheaded".
ניק היה ממורמר כי "סנטימטר אחד של עור וגידים" המחבר את ראשו לא היה טוב מספיק על מנת שראשו יחשב "ערוף".
The beheaded knight was displayed proudly as a part of the ancient armor collection.
האביר שנערף הוצג בגאווה כחלק מאוסף השריונות העתיק.
The beheaded horse in the story symbolized the tragic loss of nobility.
הסוס שנערף בסיפור סימל את האבידה הטרגית של האצילות.
He is the beheaded Emir's personal guard.
שומר הראש האישי של האמיר שראשו נערף.
A tribal leader was beheaded for collaborating with an American agent.
מנהיג שבטי נערף ל שיתוף פעולה עם סוכן אמריקאי.
No one's seen Arya Stark since her father was beheaded.
אף אחד לא ראה את אריה סטארק מאז שראש אביה נערף.
The hood worn by the executioner who beheaded Anne Boleyn.
מכסה המנוע שלבש התליין מי נערף אן בולין.
The crowd screams in horror as the Prince of Persia is beheaded.
צעקות הקהל באימה הנסיך הפרסי הוא נערף.