Translation of behaving from English into Hebrew
Noun
conduct
- His constant misbehaving led to complaints about his behaving.ההתנהגות הרעה המתמדת שלו הובילה לתלונות על התנהגותו.
Adjective
behavior
- He was behaving rudely at the party.הוא התנהג בגסות במסיבה.
polite conduct
- She is behaving very well at the dinner.היא מתנהגת יפה מאוד בארוחה.
Synonyms and analogies of behaving in English
Examples of behaving in a sentence
His behaving at the ceremony was noted as respectful and professional. The child was behaving well in school. She is behaving strangely today. The children are behaving nicely at the party. He's behaving appropriately in the meeting.
social conduct
act in a socially acceptable way- Children should behave in public.ילדים צריכים להתנהג יפה בציבור.
general conduct
act in a certain way- Children must behave at the dinner table..ילדים חייבים להתנהג יפה ליד שולחן האוכל.
behavior
- The machine behaved as expected during the test.המכונה תפקדה כמצופה במהלך הבדיקה.
Expressions with behave: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "behaving" in Context ordered by category and frequency
And you better start showing me some respect by behaving properly or...
ואתה טוב יותר להתחיל להראות לי קצת כבוד ידי מתנהג כראוי או...
Sometimes they misjudge and start behaving like the kids here.
לפעמים השיפוט שלהם נעשה לקוי והם מתנהגים כמו הילדים כאן.
The cat started behaving abnormally after moving to a new home last week.
החתול התחיל להתנהג באופן חריג אחרי שעבר לבית חדש בשבוע שעבר.
But she's been behaving so badly that no one wants her.
אבל היא מתנהגת כל כך רע שאף אחד אינו חפץ בה.
Peter was shocked to realise that he was behaving just like his father.
האב הופתע לגלות כי התנהג בדיוק כמו אביו בעבר.
The kids put on a show of behaving perfectly when their grandmother visited.
הילדים עשו הצגה של התנהגות מושלמת כשהסבתא באה לבקר.
Other translations for behaving:
- הִתְנַהֲגוּ
- הִתְנַהֲגָה
- מִתְנַהֲגוֹת
- לנהוג
behaving: Examples and translations in context
An observer near the event horizon would witness time behaving oddly.
צופה סמוך לאופק האירועים היה עד לזמן שמתנהג באופן מוזר.
I... I cannot see you behaving so without speaking my mind.
אני לא יכול לראות אותך מתנהג כך מבלי לומר את דעתי.
You are behaving differently since you put that ring on your finger.
אתה מתנהג באופן שונה מכיוון שניסחת את הטבעת על האצבע שלך.
Please don't punish me for not behaving like a husband.
בבקשה אל תענישי אותי על שאינני מתנהג כבעל הייתי מאוד רוצה להתנהג כבעל.
His dog is behaving well after undergoing training with a professional.
הכלב שלו מתנהג טוב אחרי שעבר אימון עם מקצוען.
You also can ask them why they are behaving this way.
גם יכול להגיד לך מדוע אתה מתנהג בכזו צורה.
I'm afraid everyone up here is behaving rather strangely.
אני כאן כולם פוחד עד מתנהג בצורה מוזרה למדי.
Children are often praised for behaving kindly towards their friends at school.
ילדים בדרך כלל זוכים לשבח כשהם מתנהגים בחביבות כלפי חבריהם בבית הספר.
See also: