Translation of behave into Hebrew
Verb
social conduct
act in a socially acceptable way- Children should behave in public.ילדים צריכים להתנהג יפה בציבור.
general conduct
act in a certain way- Children must behave at the dinner table..ילדים חייבים להתנהג יפה ליד שולחן האוכל.
behavior
- The machine behaved as expected during the test.המכונה תפקדה כמצופה במהלך הבדיקה.
Expressions with behave: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of behave in English
Examples of behave in a sentence
He needs to behave at the dinner table. Students should behave during the lecture. He was told to behave in the meeting. The software behaved correctly after the update. During the trial, the car behaved predictably.
Translations of "behave" in Context ordered by category and frequency
She realized his apology was just a hollow promise to behave better.
היא הבינה שההתנצלות שלו היא רק הבטחות סרק להתנהג טוב יותר.
I expect you to behave with proper decorum while I'm away.
אני מצפה ממך לנהוג בהגינות בזמן שאני במקום אחר.
Everyone concerned would wish to behave responsibly as regards this matter.
בוודאי כל אחד מכם ירצה לפעול בצורה אחראית בעניין זה.
I don't know how to behave for big occasions.
אני לא יודע איך להתנהל מול מקומות גדולים.
An atom can behave as a scatterer when hit by a photon.
אטום יכול לתפקד כמפזר כאשר פוגע בו פוטון.
Other translations for behave:
- לְהִתְנַהֵג בְּנִימוּסv.
- תִּתְנַהֵג יָפֶה
behave: Examples and translations in context
Our parents urged us to bury the hatchet and behave like adults.
ההורים שלנו הפצירו בנו ליישב את ההדורים ולהתנהג כמו מבוגרים.
She puts little stock in appearances and focuses on how people actually behave.
היא מייחסת מעט חשיבות למראה החיצוני ומתמקדת באיך שאנשים באמת מתנהגים.
Dad's killer looks from across the room warned me to behave at dinner.
המבט ההורג של אבא מהחדר השני הזהיר אותי להתנהג יפה בארוחת הערב.
They tempted the children with candy to get them to behave.
הם פיתו את הילדים עם ממתקים כדי לגרום להם להתנהג יפה.
Exercised dogs tend to behave better and enjoy their time outdoors.
כלבים שעברו פעילות גופנית נוטים להתנהג טוב יותר וליהנות מזמנם בחוץ.
He learned to behave better after his parents threatened to use the rod.
הוא למד להתנהג טוב יותר אחרי שהוריו איימו להשתמש במקל.
Cross your fingers that the kids behave themselves during the long family dinner.
תחזיק אצבעות שהילדים יתנהגו יפה במהלך ארוחת הערב המשפחתית הארוכה.
I want to retrain my dog to follow basic commands and behave better.
אני רוצה להכשיר את כלבי לבצע פקודות בסיסיות ולהתנהג טוב יותר.
See also: