Translation of begrudging into Hebrew
Adjective
1.
reluctant
- He gave a begrudging apology after the argument.הוא נתן התנצלות בחסר רצון אחרי הוויכוח.
2.
emotion
- She gave a begrudging nod to his achievement.היא נתנה הנהון מקנא להישג שלו.
Synonyms and analogies of begrudging in English
Examples of begrudging in a sentence
His begrudging acceptance was evident in his tone. His begrudging praise was evident in his tone. She offered a begrudging smile at the news.
Verb
tr.
1.
unwilling allowance
be unwilling to give or allow something- They begrudged him the time off work.הם צרו עין לו על החופש מהעבודה.
2.
envy
feel envious about someone's success or possessions- She begrudged her friend's new car.היא התקנאה במכונית החדשה של חברתה.
Translations of "begrudging" in Context ordered by category and frequency
הֲלֹא רְצוֹנִית - halo retsonit
Her begrudging acceptance of the award was evident as she spoke.
הקבלה הלא רצונית שלה את הפרס הייתה ברורה כאשר דיברה.
His begrudging offer to join the team surprised everyone in the room.
ההצעה הלא רצונית שלו להצטרף לקבוצה הפתיעה את כולם בחדר.
הֲלֹא רְצוֹנִי - halo retsoni
Her begrudging laughter indicated that she found the joke funny despite herself.
הצחוק הלא רצוני שלה הראה שהיא מצאה את הבדיחה משעשעת למרות זאת.
Her begrudging smile showed that she wasn't truly happy with the situation at all.
החיוך הלא רצוני שלה הראה שהיא לא באמת מרוצה מהמצב בכלל.
Other translations for begrudging:
- בְּאֵי רָצוֹןadj.
- בְּחֶסֶר רָצוֹןadj.
begrudging: Examples and translations in context
His begrudging involvement in the project showed he had little interest in its success.
המוערבות הלא רצונית שלו בפרויקט הראתה שאין לו עניין בהצלחתו.