beginning

bษชหˆษกษชnษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of beginning into Hebrew,

Noun

1.

initial stage

the first part or earliest stage of something
ื”ึทืชึฐื—ึธืœึธื” fhatkhalaืจึตืืฉึดืื™ืช
  • He struggled during the beginning of his career..ื”ื•ื ื”ืชืงืฉื” ื‘ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•.
2.

start time

the time when something starts
ื”ึทืชึฐื—ึธืœึธื” fhatchala
  • The beginning of the meeting is at 9 AM.ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ื™ื ื‘ืฉืขื” 9 ื‘ื‘ื•ืงืจ.
3.

origin

the source or origin of something
ืžึธืงื•ึนืจ mmakorืจึตืืฉึดืื™ืช ืžื•ึนืฆึธื
  • The beginning of the river is in the mountains.ืžืงื•ืจ ื”ื ื”ืจ ื ืžืฆื ื‘ื”ืจื™ื.
4.

text start

Rarethe first words or sentences of a textRare
ืคึฐึผืชึดื™ื—ึธื” fpetiแธฅa
  • The beginning of the book was captivating.ืคืชื™ื—ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžืจืชืงืช.

Adjective

1.

time

at the start of something
ืจึดืืฉืื•ึนื ึดื™ rishoni
  • She was there at the beginning stage of the project.ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
2.

education

in the early stages of learning
ืžึทืชึฐื—ึดื™ืœ matkhilื‘ึฐึผืจึทืžึทึผืช ืžึทืชึฐื—ึดื™ืœึดื™ื
  • She is a beginning violinist, still learning the basics.ื”ื™ื ื›ื ืจืช ืžืชื—ื™ืœื”, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื•ืžื“ืช ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with beginning: examples in English and translations in Hebrew

beginning of the endn.
ืชึฐึผื—ึดื™ืœึทืช ื”ึทืกึผื•ึนืฃ
Losing their best player was the beginning of the end.
at the beginning ofprep.
ื‘ึดึผืชึฐื—ึดืœึทึผืช
She was nervous at the beginning of the performance.
from the beginningadv.
ืžึตื”ึทืชึฐึผื—ึธืœึธื”
She knew the answer from the beginning.
from the very beginningadv.
ืžึตื”ึทื”ึทืชึฐื—ึธืœึธื”
She knew the truth from the very beginning.
beginning of dayn.
ืชึฐึผื—ึดืœึทึผืช ื”ึทื™ึผื•ึนื
She enjoys the quiet beginning of day for meditation.
from beginning to endadv.
ืžึตื”ึทื”ึทืชึฐื—ึธืœึธื” ืขึทื“ ื”ึทืกึผื•ึนืฃ
She read the book from beginning to end.

Synonyms and analogies of beginning in English

n.commencementonsetstartoriginsourceintroductionopening
adj.initialintroductoryelementaryMore synonyms

Examples of beginning in a sentence

  • She was nervous at the beginning of the race.
  • The beginning of the movie was quite thrilling.
  • We missed the beginning of the concert due to traffic.
  • The beginning of the story was captivating.
  • The beginning of the article was intriguing.
  • I found the beginning of the speech inspiring.
begin
bษชหˆษกษชn
beganbegun
Verb
1.

action

tr./intr.start or initiate an action or eventtr./intr.
ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ lehatchil
  • She will begin the meeting at 10 AM.ื”ื™ื ืชืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื‘ืขืฉืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ.
2.

initiation

intr.come into existence or start to existintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœ lehitแธฅil
  • The universe began billions of years ago.ื”ื™ืงื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœืคื ื™ ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ืฉื ื™ื.
3.

communication

tr./intr.start to say or speaktr./intr.
ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ lehatchil
  • He began his speech with a joke.ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื ืื•ื ืฉืœื• ืขื ื‘ื“ื™ื—ื”.
4.

time

intr.be in the first stage of a situationintr.
ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ ืœึฐื”ึดื™ืคึธึผืชึทื—
  • The project begins with a planning phase.ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉืœื‘ ืชื›ื ื•ืŸ.

Expressions with begin: examples in English and translations in Hebrew

let the battle beginexp.
ืฉึถืื™ึทึผืชึฐื—ึดื™ืœ ื”ึทืงึฐืจึธื‘
The teams are ready, let the battle begin.
begin to dawn onv.
ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ ืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึธึผื”ึตืจ
It began to dawn on her that she was lost.
can't begin tov.
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทืฉึผืื•ึนืช ืžึฐืึนื“ ืœึฐื”ึดืชึฐืžื•ึนื“ึตื“ ืขึดื
She can't begin to handle all the work alone.
let the games beginexp.
ืžึดื›ึธึผืืŸ ืžึทืชึฐื—ึดื™ืœ ื”ึธืึถืชึฐื’ึธึผืจ
With the new project, let the games begin.
begin at the beginningv.
ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ ืžึตื”ึทื”ึทืชึฐื—ึธืœึธื”
ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ ืžึดื‘ึฐึผืจึตืืฉึดืื™ืช
When telling a story, always begin at the beginning.
let the fun beginexp.
ืฉึตืื™ืชึทื—ึดื™ืœ ื”ึทื›ึตึผื™ืฃ
The party is about to start, let the fun begin!

Translations of "beginning" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ึทืชึฐื—ึธืœึธื”nf. - hatkhala

The inspiring sunrise reminded her that every day is a new beginning.

ื–ืจื™ื—ืช ื”ืฉืžืฉ ื”ืžืจื•ืžืžืช ื”ื–ื›ื™ืจื” ืœื” ืฉื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ื”ืชื—ืœื” ื—ื“ืฉื”.

ืชึฐึผื—ึดืœึธึผื”nf. - thila

I read the stated guidelines before beginning the project to ensure compliance.

ืงืจืืชื™ ืืช ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช.

ื”ื—ืœn.

The town announced a tolling fee for visiting tourists beginning next season.

ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ืชืฉืœื•ื ื—ื™ื•ื‘ ืœืชื™ื™ืจื™ื ืฉื™ื‘ืงืจื• ื”ื—ืœ ืžื”ืขื•ื ื” ื”ื‘ืื”.

ืจึตืืฉึดืื™ืชnf. - reshit

The dawn of time marks the beginning of all great stories told across ages.

ืชื—ื™ืœืช ื”ื–ืžืŸ ืžืกืžืœืช ืืช ืจืืฉื™ืช ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืกื•ืคืจื• ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื.

ืคึฐึผืชึดื™ื—ึธื”nf. - petikha

He knew exactly which abandoned beginning he would start working on.

ื”ื•ื ื™ื“ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ืขืœ ืื™ื–ื• ืคืชื™ื—ื” ื ื˜ื•ืฉื” ื™ืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“.

Adjective
ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸadj. - harishon

This is just the beginning of the future you created for yourself.

ื›ืœ ื–ื” ืจืง ื”ืฆืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืœ ืชื•ืš ื”ืขืชื™ื“ ืฉืืชื” ื™ื•ืฆืจ ืœืขืฆืžืš.

ืจึดืืฉืื•ึนื ึดื™adj. - rishoni

We are at the beginning stages of building a home.

ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

beginning: Examples and translations in context

Friends gathered to celebrate their new beginning in married life.

ื—ื‘ืจื™ื ื”ืชืืกืคื• ื›ื“ื™ ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื”ืชื—ืœื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื.

Doctors often recommend a detox before beginning a new diet regimen.

ืจื•ืคืื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืžืœื™ืฆื™ื ืขืœ ื ื™ืงื•ื™ ืจืขืœื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชื—ืœืช ื“ื™ืื˜ื” ื—ื“ืฉื”.

He used a rewinder to quickly restore the old tape to the beginning.

ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื—ื–ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืงืœื˜ืช ื”ื™ืฉื ื” ืœื”ืชื—ืœื”.

She decided to break with her past to embrace a new beginning.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื ืชืง ืงืฉืจ ืขื ืขื‘ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื”ืชื—ืœื” ื—ื“ืฉื”.

Please rewind the documentary so I can see the beginning again.

ื‘ื‘ืงืฉื” ืชืจื™ืฅ ืืช ื”ืกืจื˜ ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ ืื—ื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉืื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉื•ื‘.

The company crawled through the mire of bankruptcy toward a fragile new beginning.

ื”ื—ื‘ืจื” ื–ื—ืœื” ื‘ื“ื•ื—ืง ืจื‘ ืžืชื•ืš ืคืฉื™ื˜ืช ื”ืจื’ืœ ืืœ ื”ืชื—ืœื” ืฉื‘ืจื™ืจื™ืช.

But figuring out where we came from is just the beginning.

ืื•ืœื ืžืชืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžืงื•ื ืžืžื ื• ื‘ืื ื• ื”ื™ื ืจืง ื”ื”ืชื—ืœื”.

The snip brought smiles as it signified a new beginning for her hairstyle.

ื”ื—ื™ืชื•ืš ื”ืขืœื” ื—ื™ื•ื›ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ื”ืชื—ืœื” ื—ื“ืฉื” ืœืชืกืคื•ืจืช ืฉืœื”.

See also:

from the beginningin the beginning
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
beginner's trap beginnerish beginning of day beginning of the end
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "beginning"?
  • Find accurate translations for "beginning" in Hebrew

    Explore various translations of "beginning" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "beginning" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "beginning" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "beginning" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "beginning" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "beginning" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary