Translation of begging into Hebrew
Noun
requesting earnestly
act of asking for something earnestly or humbly- His begging for forgiveness was heartfelt and sincere..תחנוניו למחילה היו מכל הלב וכנים.
public solicitation
act of asking for money or food publicly- Begging is common in many urban areas.קבצנות נפוצה באזורים עירוניים רבים.
Adjective
desperate
in a state of asking earnestly or humbly- The begging child looked up with hopeful eyes.הילד המתחנן הביט מעלה בעיניים מלאות תקווה.
psychology
showing a strong need or desire- her begging eyes pleaded for help..עיניה המתחננות הפצירו בעזרה.
Expressions with begging: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of begging in English
Examples of begging in a sentence
She couldn't stand his constant begging. Begging outside the station is prohibited by local law. He resorted to begging after losing his job. The begging man pleaded for a second chance. She gave a begging look, hoping for forgiveness. His begging expression was hard to ignore.
The begging tone in his voice was evident.
street
- He would beg outside the station every morning.הוא היה מקבץ נדבות מחוץ לתחנה בכל בוקר.
free request
- They begged a ride from their neighbors.הם ביקשו טרמפ מהשכנים שלהם.
urgent appeal
- She begged her boss for another chance.היא התחננה בפני הבוס שלה לעוד הזדמנות.
abr: begin
- We beg with the easiest question first.אנחנו מתחילים עם השאלה הקלה ביותר קודם.
Expressions with beg: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "begging" in Context ordered by category and frequency
The crowd shouted itself hoarse begging the singer for one more song.
הקהל צעק עד שנצרד כשהוא מתחנן מהזמר לעוד שיר אחד.
He was practically begging for help after getting lost in the city.
הוא כמעט התחנן לעזרה אחרי שהלך לאיבוד בעיר.
Last thing she remembered was begging outside a burger place.
הדבר האחרון שהיא זוכרת זה אותה מתחננת מחוץ למקום שמוכר המבורגרים.
Parents often find themselves begging on bended knee for their toddlers to behave in public.
הורים לעתים קרובות מוצאים את עצמם מתחננים על ברכיים שילדיהם הפעוטים יתנהגו יפה בציבור.
You were just begging us to get that thing out of your head.
את התחננת בפנינו שנוציא לך את הדבר הזה מהראש.
I saw a panhandled child begging for food near the city park yesterday.
ראיתי ילד שניגשו אליו מבקש אוכל ליד הפארק העירוני אתמול.
Other translations for begging:
- תַּחֲנוּנִים
- הִתְחַנַּנְתִּי
- מִתְחַנְּנוֹת
- מְבֻקֶּשֶׁת
begging: Examples and translations in context
He couldn't resist a leashed dog begging for treats from the sidewalk.
הוא לא יכול היה להתאפק מלראות כלב ברצועה מתחנן לממתקים מהמדרכה.
I'm begging you, don't let me sell them.
אני מתחנן אלייך שלא תיתני לי למכור את הציורים האלה.
I am no longer the animal begging for scraps of your affection.
אני כבר לא בבעלי החיים מתחנן לשאריות של החיבה שלך.
I'm begging you to help me end this without further bloodshed.
אני מתחנן שתעזרו לי לסיים את זה בלי שפיכות דמים נוספת.
She had a begging look in her eyes for help during the storm.
היה לה מבט מתחנן בעיניים לעזרה במהלך הסערה.
I'm begging you I only saw her when I was young.
אני מתחנן בפנייך ראיתי אותה רק כשהייתי צעירה.
I'm begging you not to blow up my family.
אני מתחנן לפנייך שלא תהרסי לי את המשפחה.
Which is providing you the money you're begging for now.
אשר מספק לך את הכסף שאתה מתחנן אליו עכשיו.
See also: