Translation of bedridden from English into Hebrew
Adjective
cannot leave bed
unable to get out of bed because of illness or weakness- She has been bedridden for several weeks.היא מרותקת למיטה כבר כמה שבועות.
Synonyms and analogies of bedridden in English
Examples of bedridden in a sentence
Her grandfather became bedridden following a severe stroke last spring.
Translations of "bedridden" in Context ordered by category and frequency
The wasting effects of the illness left him bedridden for weeks.
ההשפעות המכלות של המחלה הותירו אותו מרותק למיטה במשך שבועות.
Being bedridden meant she had time to learn new skills online.
היותה מרותקת למיטה העניק לה זמן ללמוד כישורים חדשים באופן מקוון.
His soul was able to survive only because for most of his life he was bedridden.
נפשו הצליחה לשרוד רק מפני שרוב חייו הוא היה רתוק למיטה.
Some patients become bedridden and even lose the ability to swallow.
חלק מהחולים נעשים מרותקים למיטה ואפילו מאבדים את היכולת לבלוע.
He caught the grippe last winter and was bedridden for days.
חליתי בשפעת בחורף שעבר ונשכבתי במיטה למשך ימים.
Davis remained bedridden but stable for the next two weeks.
דייוויס נותר מרותק למיטתו, אך מצבו היה יציב במשך השבועיים הבאים.
Other translations for bedridden:
- הַמְּרֻשָּׁם
- מְרֻתֶּקֶת לְמִטָּתָהּ
bedridden: Examples and translations in context
His weekend was ruined by a sudden cold that left him bedridden.
סוף השבוע שלו נהרס בגלל הצטננות פתאומית שהשאירה אותו מרותק למיטה.
He's not bedridden now and he can go to school.
הוא כבר לא מרותק למיטה והוא יכול ללכת לבית ספר.
She decorated her bedridden space with photographs to keep her spirits high.
היא עיטרה את המרחב המרותק למיטה שלה בתמונות כדי לשמור על רוחה הטובה.
Being bedridden didn't stop him from participating in family video calls.
היותו מרותק למיטה לא מנע ממנו להשתתף בשיחות וידאו משפחתיות.
Keeping a urinal nearby made the bedridden patient's life much simpler.
שמירה על סיר לילה בקרבת מקום הפכה את חיי החולה המרותק למיטה לפשוטים יותר.
However, he did become bedridden and died eventually.
אבל הוא כן היה מרותק למיטה והוא מת בסופו של דבר.
But he did become bedridden and die eventually.
אבל הוא כן היה מרותק למיטה והוא מת בסופו של דבר.
He must be flustered to be bedridden.
הוא ודאי נבוך מכך שהוא מרותק למיטה.
See also: