Translation of bed into Hebrew
Noun
household furniture
furniture for sleeping or resting- She lay down on her bed to rest.היא שכבה על המיטה שלה כדי לנוח.
gardening
prepared area where plants are grown- We planted tulips in the flower bed.שתלנו צבעונים בתוך ערוגת הפרחים.
Verb
rest
- After a long day, she bedded early.אחרי יום ארוך היא פנתה לישון מוקדם.
gardening
- She bedded the tulips in the spring.היא שתלה את הצבעונים באביב.
Expressions with bed: examples in English and translations in Hebrew
Images of bed
(household furniture) מִטָּה 
(gardening) עֲרוּגָה 
(construction) מַסָּד
Synonyms and analogies of bed in English
Examples of bed in a sentence
He bought a new bed for the guest room. The vegetable bed needs more compost. She weeded the herb bed in the backyard. The river bed was rocky and uneven. Sediments settled at the lake bed. The archaeologist examined the ancient bed of fossils.
The river exposed a bed of colorful minerals. The hotel offers a comfortable bed for each guest. They reserved a bed in the ward for the new patient. The engineers inspected the bed before construction. A solid bed is crucial for a stable road. He bedded down for a nap in the afternoon. The children bedded after the bedtime story. He plans to bed the new seedlings tomorrow. They bed the roses every summer for optimal growth. The gardener bedded the young plants in rich soil. He bedded the fence posts to ensure they wouldn't move.
Translations of "bed" in Context ordered by category and frequency
She woke up feeling down and decided to stay in bed all day.
היא התעוררה במצב רוח ירוד והחליטה להישאר במיטה כל היום.
Early settlers relied on the nearby coal bed for heating and fuel.
המתיישבים הקדומים נשענו על שכבת הפחם שבקרבת מקום לחימום ודלק.
Farmers utilized the fertile soil of the old lake bed for crops.
חקלאים ניצלו את האדמה הפורייה של קרקעית האגם הישנה לגידול גידולים.
They built a raking garden bed that allowed for efficient drainage during heavy rain.
הם בנו ערוגה נטויה שאיפשרה ניקוז יעיל במהלך גשמים כבדים.
He gently rocked the baby bed while singing a lullaby to his newborn.
הוא נענע בעדינות את מיטת התינוק בעודו שר שיר ערש לרך הנולד שלו.
An effective fluidized bed minimizes the risk of undesired gradient formation.
מצע מרחף יעיל ממזער את הסיכון להיווצרות גרדיאנטים לא רצויים.
He turned off the reading lamp and decided it was time for bed.
הוא כיבה את מנורת הקריאה והחליט שהגיע הזמן ללכת לישון.
She needs to be on bed rest until she stops spotting.
היא צריכה לנוח עד שהיא תפסיק לדמם.
Other translations for bed:
- לִישׁוֹן
bed: Examples and translations in context
He prefers the upper bunk bed because it feels more private.
הוא מעדיף את המיטה העליונה כי היא מרגישה יותר פרטית.
The loft style bunk bed fits perfectly under the sloped ceiling.
המיטה הקומתית בסגנון עליית גג מתאימה בדיוק מתחת לתקרה המשופעת.
Mom bought a down comforter to make the bed cozier.
אמא קנתה שמיכת פוך כדי להפוך את המיטה לנעימה יותר.
She stowed away the old letters in a box under her bed.
היא שמרה במקום בטוח את המכתבים הישנים בקופסה מתחת למיטה.
She was so tired that she literally collapsed onto her bed.
היא הייתה כל כך עייפה שהיא פשוט התמוטטה על המיטה שלה.
The lighter book was easier to hold while reading in bed at night.
הספר הקל יותר היה נוח יותר להחזיק בזמן קריאה במיטה בלילה.
Once I fixed the squeaky bed, I slept like a baby again.
מאז שתיקנתי את המיטה החורקת אני שוב ישן כמו תינוק.
They served the sushi on a bed of rice paper leaves.
הם הגישו את הסושי על מצע של עלי נייר אורז.
See also: