Translation of beating into Hebrew
Noun
drum rhythm
sound of something being struck rhythmically- The beating of drums could be heard in the distance..אפשר היה לשמוע מרחוק את הלמות התופים.
biology
the rhythmic pulsation of the heart- I could feel the beating of my heart.יכולתי להרגיש את פעימות הלב שלי.
loss
defeat in a competition- Their team took a beating in the final match..הקבוצה שלהם ספגה תבוסה במשחק הגמר.
Adjective
rhythm
pulsating rhythmically- She felt the beating heart in her chest.היא הרגישה את הלב הפועם בחזה שלה.
unsurpassable
very difficult to surpass or improve upon- Her performance was a beating example of excellence.הופעתה הייתה דוגמה בלתי מנוצחת למצוינות.
Expressions with beating: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of beating in English
Examples of beating in a sentence
The beating of the rain on the roof was soothing. The doctor listened to the beating of the patient's heart. The beating of the heart was steady and strong. The boxer took a severe beating in the ring. The team suffered a beating in the semi-finals. He feared another beating from the guards.
The child dreaded the beating from his father. The beating drums echoed through the night. He could hear the beating wings of the bird. The beating sunset left everyone in awe. His beating talent was unmatched in the competition.
physical action
- He used a stick to beat the rug clean..הוא השתמש במקל כדי להכות בשטיח עד שניקה אותו.
competition
- She beat her opponent in the final match.היא ניצחה את היריבה שלה במשחק הגמר.
rhythmic movement
- His heart began to beat faster.הלב שלו התחיל לפעום מהר יותר.
rhythm
rhythmic unit in music or poetry- The beat of the drum was hypnotic..פעימת התוף היתה מהפנטת.
rhythm
regular pulsation or throb- The beat of the heart was steady.פעימת הלב היתה סדירה.
tiredness
- After the marathon, I felt completely beat.אחרי המרתון הרגשתי מותש לגמרי.
condition
- The old car looked beat after years of use.המכונית הישנה נראתה שחוקה אחרי שנים של שימוש.
culture
- He was a fan of beat literature and culture.הוא היה חובב של ספרות ותרבות של דור הביט.
Expressions with beat: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "beating" in Context ordered by category and frequency
You got my number if you need to drop another beating on me.
יש לך את המספר שלי אם תצטרך להפיל עליי עוד הכאה.
A turn or two I'll walk, to still my beating mind.
אעשה סיבוב או שניים כדי להשקיט הלמות מוחי.
After such a beating, the team needed to rethink their strategy.
אחרי תבוסה כזו, הקבוצה הייתה צריכה לחשוב מחדש על האסטרטגיה שלה.
A crucial beating early in the season hurt their chances for success.
הפסד מכריע בתחילת העונה פגע בסיכויי ההצלחה שלהם.
Have you come looking for another beating, boy?
באת לחפש הלקאה נוספת, ילד?
What a beating she took.
איזה חבטה הוא קיבל...
"The Beating in the Grave"- for One who has Identified with the Body
"חיבוט הקבר" - למי שזיהה עצמו עם הגוף
They regrouped quickly after suffering a devastating beating last month.
הם התארגנו מחדש במהירות אחרי שספגו מכה מוחצת בחודש שעבר.
Other translations for beating:
- פּוֹעֵם
beating: Examples and translations in context
Rebekah was so kind to me in the weeks after the beating.
רבקה הייתה כה אדיבה כלפיי בשבועות שאחרי ההכאה.
He found satisfaction in hitting the bashable drum to create a beating rhythm.
מצא סיפוק בהכאה בתוף שניתן להכות אותו כדי ליצור קצב חוזר.
He even did six months for assault for beating up some stool pigeon.
הוא אפילו ישב חצי שנה על תקיפה והכאה של מודיע משטרתי.
He remained barefoot for a long while after his shoes came off or were removed during the beating.
הוא נותר יחף זמן ממושך לאחר שנעליו נשמטו או הוסרו במהלך ההכאה.
The beating is a type of education.
הכאה היא סוג מסויים של חינוך.
We'll make it sound like a beating by tenderizing these steaks.
אנחנו נגרום לזה להישמע כמו הכאה ע"י ריכוך הסטייקים האלה.
The beating of the drums filled the entire hall with energy.
הלמות התופים מילאה את האולם כולו באנרגיה.
It was the beating of the old man's heart.
זו הייתה הלמות לבו של הזקן.
See also: