Translation of bear into Hebrew
Noun
animal
large mammal with thick fur and claws- The bear roamed the forest in search of food.הדוב שוטט ביער בחיפוש אחר אוכל.
Verb
endurance
endure or tolerate something unpleasant- He cannot bear the loud noise.הוא לא יכול לסבול את הרעש החזק.
responsibility
take on responsibility or cost- She bears the cost of the repairs.היא נושאת בעלות התיקונים.
Expressions with bear: examples in English and translations in Hebrew
Images of bear
(toys) דּוּבִּי 
(animal) דּוֹב
Synonyms and analogies of bear in English
Examples of bear in a sentence
He received a bear for his birthday. A bear hibernates during the winter months. The bear's growl echoed through the valley. The bear predicted a downturn in the tech industry. Bears are cautious during volatile market conditions. Final exams can be a bear for students.
Moving all those boxes was a bear of a task. The club was a popular spot for bears. He felt comfortable among other bears at the event. She had to bear the pain silently. We must bear the harsh weather conditions. He bears the responsibility for the team's failure. They bear the burden of the financial loss. The old coin bears the king's profile. Several boxes bore warning labels. The bridge must bear the weight of the vehicles. He struggled to bear the burden of his responsibilities. Bear right after the bridge. You need to bear east to reach the lake. She will bear twins in the coming months. The queen is expected to bear an heir soon. The cherry tree bears flowers in spring. This plant bears fruit in the summer. She bears a deep affection for her hometown. Despite the betrayal, he bears a sense of loyalty.
Translations of "bear" in Context ordered by category and frequency
They collaborated on a project using bear hide to tell cultural stories.
הם שיתפו פעולה בפרויקט המשתמש בעור דוב כדי לספר סיפורים תרבותיים.
She is very intuitive but has the tact of a grizzly bear.
היא מאוד אינטואטיבית אבל יש לה טאקט של דב גריזלי.
She cuddled her teddy bear tight when she felt scared at night.
היא חיבקה חזק את דובון הצעצוע שלה כשהרגישה מפוחדת בלילה.
The new marketing strategy should bear fruit by attracting more customers.
האסטרטגיה השיווקית החדשה צריכה לשאת פירות על ידי משיכת יותר לקוחות.
He couldn't bear her crying and stepped outside for a moment.
הוא לא יכול היה לסבול את הבכי שלה ויצא החוצה לרגע.
Any policy we adopt should bear scrutiny from legal advisors and regulators.
כל מדיניות שנאמץ צריכה לעמוד בבדיקה קפדנית של יועצים משפטיים ורגולטורים.
bear: Examples and translations in context
The zoo's polar bear was the main attraction for many families.
הדוב הקוטב בגן החיות היה האטרקציה המרכזית עבור משפחות רבות.
The polar bear's white fur blends perfectly with the snowy landscape.
הפרווה הלבנה של הדוב הקוטבי משתלבת באופן מושלם עם הנוף המושלג.
Only traders with true diamond hands survived that brutal bear market intact.
רק סוחרים עם ידיים מיהלום אמיתיות שרדו את שוק הדובים האכזרי בשלמות.
The average bear in this region can weigh over four hundred pounds.
דוב טיפוסי באזור זה יכול לשקול מעל מאה ושמונים קילוגרם.
A bear trap is a cruel way of capturing animals for skins.
מלכודת דובים היא דרך אכזרית ללכוד בעלי חיים עבור עורם.
Everyone knew his story about wrestling a bear was full of nonsense.
כולם ידעו שהסיפור שלו על זה שנלחם בדוב הוא מלא שטויות.
He admired the massive bear claw preserved in the natural history museum.
הוא התפעל מהטופר העצום של הדוב שנשמר במוזיאון להיסטוריה של הטבע.
The bear's low growl warned the hikers of its presence nearby.
נהימה נמוכה של הדוב הזהירה את המטיילים על נוכחותו בקרבת מקום.
See also: