beam

bim
beam: ray of light
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of beam into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

light

ray of light
ืงึถืจึถืŸ fqerenืึฒืœื•ึผืžึธื”
  • A beam of sunlight entered through the window..ืงืจืŸ ืฉืžืฉ ื ื›ื ืกื” ื“ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ.
2.

construction

long piece of timber or metal used in construction
ืงื•ึนืจึธื” fqorah
  • The workers installed the steel beam across the ceiling..ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ืชืงื™ื ื• ืงื•ืจืช ืคืœื“ื” ืœืื•ืจืš ื”ืชืงืจื”.
3.

physics

TECH.line of energy or particles in a directionTECH.
ืงึถืจึถืŸ fkeren
  • The laser beam was visible in the dark.ืงืจืŸ ื”ืœื™ื™ื–ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื ืจืื™ืช ื‘ื—ื•ืฉืš.

Verb

1.

smiling

intr.smile broadlyintr.
ืœึฐื—ึทื™ึตึผืšึฐ lekhayekh
  • She couldn't help but beam with pride at her daughter's performance..ื”ื™ื ืœื ื™ื›ืœื” ืฉืœื ืœื—ื™ื™ืš ื‘ื’ืื•ื•ื” ืœืžืจืื” ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื‘ืชื”.
2.

light

intr.emit light or shine brightlyintr.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืจ leha'irืœึดืคึฐืœื•ึนื˜ ืื•ึนืจ
  • The lighthouse beamed across the dark sea.ื”ืžื’ื“ืœื•ืจ ื”ืื™ืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื”ื—ืฉื•ืš.
3.

technology

tr./intr.TECH.transmit signals or data electronicallytr./intr.TECH.
ืœึฐืฉึทืื“ึตึผืจ leshaderืœึฐื”ึทืงึฐืจึดื™ืŸ lehakrin
  • The satellite beamed the images back to Earth.ื”ืœื•ื•ื™ื™ืŸ ืฉื™ื“ืจ ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื—ื–ืจื” ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ
4.

construction

tr.TECH.furnish or supply with beamstr.TECH.
ืœึฐืงื•ึนืจื•ึนืช ื‘ึฐึผืงื•ึนืจื•ึนืช lekorot bekorot
  • They beamed the ceiling for extra support.ื”ื ื—ื™ื–ืงื• ืืช ื”ืชืงืจื” ื‘ืงื•ืจื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื ื•ืกืคืช.
Add a suggestion |

Expressions with beam: examples in English and translations in Hebrew

beam downv.
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผื’ึตึผืจ
The captain will beam down to the planet now.
beam upv.
ืœึฐืฉึทืื’ึตึผืจ ืœึทื—ึฒืœึธืœึดื™ืช
The captain ordered to beam up the crew before the planet exploded..
beam from ear to earv.
ืœึฐื—ึทื™ึตึผืšึฐ ืžึตืื•ึนื–ึถืŸ ืœึฐืื•ึนื–ึถืŸ
She beamed from ear to ear when she won the prize.
beam with pridev.
ืœึฐื—ึทื™ึตึผืšึฐ ืžึดื’ึทึผืื•ึธื”
She beamed with pride as her son received the award.
on the beamadv.
ื‘ึดึผืžึฐื“ื•ึผื™ึธึผืง
Her calculations were on the beam.
broad in the beamadj.
ืจึธื—ึธื‘ ื‘ึทึผืงึผื•ึนืจึธื”
The vessel is broad in the beam, ensuring stability.

Images of beam

  • beam: ray of light
    (light) ืงึถืจึถืŸ
  • beam: long piece of timber or metal used in construction
    (construction) ืงื•ึนืจึธื”
  • beam: gymnastic apparatus for balancing
    (gymnastics) ืงื•ึนืจึธื”

Synonyms and analogies of beam in English

n.glowraygirderjoistshaftgrinsmirkapparatus
v.grinsmileradiateshinebroadcastsendtransmitbraceMore synonyms

Examples of beam in a sentence

  • The laser emitted a powerful beam.
  • The wooden beam was crucial for the barn's structure.
  • They reinforced the bridge with a concrete beam.
  • The beam of electrons was directed at the target.
  • A beam of light broke through the clouds.
  • His beam lit up the entire room.

Translations of "beam" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึถืจึถืŸnf. - qeren

She squinted at the beam of light shining directly into her eyes.

ื”ื™ื ืฆืžืฆืžื” ืืช ืขื™ื ื™ื” ืžื•ืœ ืงืจืŸ ื”ืื•ืจ ืฉื”ืื™ืจื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืชื•ืš ืขื™ื ื™ื”.

ืงื•ึนืจึธื”nf. - qora

A decorative beam added an elegant touch to the modern open-concept design.

ืงื•ืจื” ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื•ืกื™ืคื” ื ื’ื™ืขื” ืืœื’ื ื˜ื™ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื‘ืขืœ ื”ื—ืœืœ ื”ืคืชื•ื—.

ืืœื•ืžื”nf.

His flashlight emitted a narrow beam that illuminated the dark path ahead.

ื”ืคื ืก ืฉืœื• ื”ืคื™ืง ืืœื•ืžื” ืฆืจื” ืฉื”ืื™ืจื” ืืช ื”ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ืฉื•ืš ืฉืœืคื ื™ื•.

Verb
ืœึฐืฉึทืื’ึตึผืจv. - leshager

It's fascinating how quickly the alien beings can beam up items with their advanced technology.

ื–ื” ืžืจืชืง ื›ืžื” ืžื”ืจ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื–ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื’ืจ ื—ืคืฆื™ื ืขื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ืฉืœื”ื.

ืœึฐื”ึทืงึฐืจึดื™ืŸv. - lehaqrin

Well, can't he just beam up?

ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืงืจื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœืฉื?

ืœึฐืฉึทืื“ึตึผืจv. - leshader

I mean, in theory, you could beam a signal through eight inches of solid lead.

ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื“ืจ ืื™ืชื•ืช ื“ืจืš ืฉืžื•ื ื” ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืขื•ืคืจืช ืžื•ืฆืงื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

beam: Examples and translations in context

He focused the particle beam on a sample for detailed analysis.

ื”ื•ื ื”ืชืžืงื“ ืืช ืงืจืŸ ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ืขืœ ื“ื’ื™ืžื” ืœืฆื•ืจืš ื ื™ืชื•ื— ืžืคื•ืจื˜.

A beam of silver light cut through the dense fog in the early morning.

ืงืจืŸ ืื•ืจ ื›ืกื•ืคื” ื—ืชื›ื” ื“ืจืš ื”ืขืจืคืœ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช.

The redirected beam of light can deflect off surfaces in unexpected ways.

ื”ืงืจืŸ ื”ืžื•ืกื—ืช ืฉืœ ื”ืื•ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืžืฉื˜ื—ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช.

She explained how a beam splitter could split laser light efficiently.

ื”ื™ื ื”ืกื‘ื™ืจื” ื›ื™ืฆื“ ืžืคืฆืœ ืงืจืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืคืฆืœ ืื•ืจ ืœื™ื™ื–ืจ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.

The advanced microscope employed an electron beam for superior imaging capabilities.

ื”ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค ื”ืžืชืงื“ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงืจืŸ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื›ื•ืœืช ืฆื™ืœื•ื ืžืจืฉื™ืžื”.

He carefully aligned the beam splitter to ensure accurate measurements.

ื”ื•ื ื™ื™ืฉืจ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ืžืคืฆืœ ื”ืงืจืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืžื“ื™ื“ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช.

Students learned how to manipulate the electron beam during the practical lab session.

ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืžื“ื• ื›ื™ืฆื“ ืœืชืคืขืœ ืืช ืงืจืŸ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืกื“ื ืช ื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ืžืขืฉื™ืช.

Deflection of the light beam changed the color spectrum visible to our eyes.

ื”ืกื˜ื™ื™ื” ืฉืœ ืงืจืŸ ื”ืื•ืจ ืฉื™ื ืชื” ืืช ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ืฉืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื ืจืื™ื ืœืขื™ื ื™ื ื•.

See also:

tractor beambeam of lightlaser beambeam upbalance beambeam downparticle beamon the beam
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
beaklike beaky beam aerial beam antenna
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "beam"?
  • Find accurate translations for "beam" in Hebrew

    Explore various translations of "beam" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "beam" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "beam" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "beam" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "beam" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "beam" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary