Translation of beached into Hebrew
Adjective
nature
stuck on the shore- The beached whale attracted a crowd of onlookers.הלווייתן התקוע על החוף משך קהל של סקרנים.
ashore
run or brought ashore, often unintentionally- The beached boat was visible from the shore.הסירה הנעולה לחוף הייתה נראית מהחוף.
Expressions with beached: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of beached in English
Examples of beached in a sentence
Several beached seals were rescued by volunteers. The beached whale attracted a crowd of onlookers. Several beached logs were scattered along the coast.
geography
sandy or pebbly shore by water- We spent the day relaxing on the beach.בילינו את היום בנחת על החוף.
racing
- The car skidded into the beach.המכונית החליקה אל מלכודת החצץ.
maritime
- The sailors beached the boat after the storm.המלחים העלו את הסירה לחוף אחרי הסערה.
transportation
- The car beached on the rocky path.המכונית נתקעה בשביל הסלעי.
Expressions with beach: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "beached" in Context ordered by category and frequency
Hello. - Hammond, I'm beached.
האמונד, עליתי על שרטון.
And it wasn't like my camera boat could help because that was beached as well.
וסירת הצילום שלי לא יכלה לעזור, כי גם היא עלתה על שרטון.
Across the bay they found the other boat beached.
בצדו השני של המפרץ הם מצאו את הסירה האחרת על החוף.
The trick is to not get yourself beached.
מה שחשוב הוא לא להיתקע בעצמך על החוף.
Other translations for beached:
- תָּקוּעַ עַל הַחוֹףadj.
- שנסחפו לחוף
beached: Examples and translations in context
Children played near the beached log, creating makeshift forts.
הילדים שיחקו ליד בול העץ התקוע על החוף ויצרו מבצרים מאולתרים.
A beached motorboat became an unexpected art installation on the shore.
סירת מנוע שנתקעה לחוף הפכה למיצג אמנותי לא צפוי על החוף.
Many boats were high and dry after they were beached during the low tide.
הרבה סירות נשארו על החוף לאחר שנסחפו בעת הגאות הנמוכה.
You're still beached at that new weapons laboratory?
אתה עדיין על החוף, במעבדה של הנשק החדש הזה?
You're grounded, beached, that's it.
סקי מים שכח מזה, אתה מקורקע, על החוף, וזהו.
When the tide goes out, a few get beached.
בשעת השפל, נתקעים חלקם על החוף.
Possibly more dolphins have beached or stranded themselves along the eastern Maine coast, and scientists don't know why.
יתכן שיותר דולפינים עלו לחוף או נטשו את עצמם על החוף המזרחי, ומדענים לא יודעים למה.
That key will launch a missile from a beached submarine washed ashore in Galveston.
המפתח ההוא ישגר טיל מצוללת שעלתה על שרטון, שנסחפה אל החוף בגלווסטון.
See also: