be off script

been off scriptis off scriptwas off script
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of be off script into Hebrew

Verbal expression

1.

performance

US
deviate from the prepared text
US
לִסְטוֹת מֵהַטֶּקְסְט לַחֲרוֹג מֵהַתַּסְרִיט
  • During the speech, she was off script and added personal anecdotes.במהלך הנאום, היא סטתה מהטקסט והוסיפה אנקדוטות אישיות.
2.

unplanned

not following the planned sequence of events
  • The actor was off script and improvised his lines.השחקן סטה מהתסריט ואילתר את הטקסט שלו.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of be off script in English

Examples of be off script in a sentence

  • She went off script during the presentation and spoke from the heart.
  • She went off script during the live broadcast.
  • The speech went off script due to technical issues.

be off script: Examples and translations in context

Frankie, your line is "I'm Frankie Bergstein." Can you please memorize that? I need you to be off-script.

פרניק, השורה שלך זה ".אני פרנקי ברגסטין" את יכולה בבקשה לזכור את זה אני צריכה שתעבדי בלי התסריט.

He's on board, but we can't be going off script like that.

הוא אתנו, אבל אסור לסטות מהתסריט כך.

Sometimes it can be fun to go off script.

לפעמים כיף לסטות מהתסריט.

The tour guide went off script and told us local gossip about the castle.

מדריך הטיולים חרג מהתסריט וסיפר לנו רכילויות מקומיות על הטירה.

Our manager went off script during the briefing and announced unexpected budget cuts.

המנהל שלנו חרג מהתסריט בתדריך והכריז על קיצוץ תקציבי מפתיע.

The actor suddenly went off script, confusing everyone else on the stage.

השחקן פתאום חרג מהתסריט ובלבל את שאר האנשים על הבמה.

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "be off script"?
  • Find accurate translations for "be off script" in Hebrew

    Explore various translations of "be off script" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "be off script" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "be off script" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "be off script" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "be off script" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "be off script" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store