be aware

bi əˈwɛər
been awareis awarewas aware
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of be aware into Hebrew

Verbal expression

1.

awareness

pay attention to something
  • Be aware of your surroundings when walking alone.תהיו מודעים לסביבה שלכם כשאתם הולכים לבד.
2.

knowledge

know about something
  • You should be aware of the risks.עליך להיות מודע לסיכונים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of be aware in English

Examples of be aware in a sentence

  • Be aware that the deadline is tomorrow.
  • Be aware of your surroundings at all times.
  • She needs to be aware of the new regulations.

Translations of "be aware" in Context ordered by category and frequency

Verb
לָדַעַתv. - lada'at

But they should be aware there's a price to pay.

אבל הם צריכים לדעת שהם יאלצו לשלם מחיר.

לְהָבִיןv. - lehavin

He must be aware about his duties and rights given by law.

הוא רצה להבין מה חובותיו וזכויותיו על פי החוק.

לִזְכּוֹרv. - lizqor

We should be aware though, that this 90 day journey may not be easy.

אבל כדאי לזכור שהמסע הזה, בן תשעים הימים, לא בהכרח יהיה קל.

לְהִיזָּהֵרv. - lehizaher

So better be aware.

אז כדאי מאוד להיזהר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for be aware:

  • שִׂימוּ לֵב
  • שִׂים לֵב

be aware: Examples and translations in context

Just be aware he has early mild cognitive impairment.

רק תדע שהוא סובל משלבים ראשונים של הפרעה קוגניטיבית קלה.

In the summer it can be very crowded so be aware.

בחודשי הקיץ הוא עמוס מאד ויש לדעת זאת.

I thought you should be aware, because I know how much this bill meant to you.

חשבתי שעלייך לדעת כי אני יודעת כמה החוק הזה חשוב לך.

Kids need to know what's going on, so they can be aware...

הילדים צריכים לדעת מה קורה, כדי שהם יהיו מודעים...

I thought you should be aware, because I know how much this bill meant to you.

חשבתי שכדאי שתדעי, כי אני יודעת עד כמה הצעת-החוק הזאת היתה חשובה לך.

Users should be aware has the sole discretion to do so, without any prior notice or explanation.

המשתמשות צריכות לדעת של יש את הסמכות המלאה לעשות זאת, ללא כל הודעה מוקדמת או מתן הסבר.

Captain, before you launch, you should be aware there is a considerable debris field between our ships.

קפטן, לפני שתצאו, עליך לדעת שיש שדה פסולת רחב בין הספינות שלנו...

The person may not be aware about the time and the place where he is.

נראה כי מנהיגיהם אינם מסוגלים להבין את הזמן והמקום בו הם נמצאים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "be aware"?
  • Find accurate translations for "be aware" in Hebrew

    Explore various translations of "be aware" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "be aware" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "be aware" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "be aware" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "be aware" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "be aware" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store