Translation of baying from English into Hebrew
Noun
animal sound
loud howling or barking, especially by dogs- The baying of the hounds echoed through the forest.היללות הרמות של להקת הכלבים הדהדו ביער.
Adjective
Synonyms and analogies of baying in English
Examples of baying in a sentence
She heard the baying of stray dogs from across the empty lot. The baying hounds followed the scent trail. Baying wolves could be heard in the distance. The baying fans demanded an encore from the band. Baying protesters filled the streets, calling for change.
geography
body of water surrounded by land- The boat sailed into the calm bay.הסירה הפליגה אל המפרץ השקט.
cooking
tree with aromatic leaves used in cooking- She added a bay leaf to the soup.היא הוסיפה לעל המרק עלה דפנה.
colors
of a reddish-brown color- The bay horse galloped across the field..הסוס האדום-חום ד gallopedשעט על פני השדה.
pursuit
- The mob bayed for the thief's capture.ההמון רדף בצעקות אחרי תפיסת הגנב.
emotion
demand something angrily- The crowd bayed for justice.ההמון זעק לצדק.
Expressions with bay: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "baying" in Context ordered by category and frequency
A baying voice rang out, cutting through the silence and drawing our attention instantly.
קול נובח נשמע, חותך את השקט וממקד את תשומת לבנו מיד.
The baying politicians on stage made promises they couldn't keep to attract voters.
הפוליטיקאים הזועקים על הבמה הבטיחו הבטחות שלא יכלו לקיים כדי למשוך בוחרים.
Every baying question raised by the audience revealed their concerns about the policy.
כל שאלה זועקת שהועלתה על ידי הקהל חשפה את הדאגות שלהם לגבי המדיניות.
There was a baying noise outside, as the neighbors argued about the loud music.
היה רעש זועק מחוץ לבית, כאשר השכנים התווכחו על המוזיקה החזקה.
His baying questions at the press conference demanded clarity on the controversial issue.
שאלותיו הנובחות במסיבת העיתונאים דרשו הבהרה על הנושא השנוי במחלוקת.
by a nation that was baying for blood...
על ידי אומה שהיתה צמאה לדם.
Other translations for baying:
- נוֹבַחַת
- מְיַלְּלִים
- הַנּוֹבְחִים
- הַזּוֹעֲקוֹת
baying: Examples and translations in context
The baying echoes in the canyon made it seem alive, as though it were speaking.
ההדהוד בקניון הנובח גרם לו להרגיש חי, כאילו שהוא מדבר.
I mean, you were baying like a coyote.
אני מתכוון, אתה היה נובח כמו זאב ערבות.
We could hear the baying crowd outside, eagerly awaiting the performer to take the stage.
יכולנו לשמוע את הקהל הנובח בחוץ, מחכה בכיליון עיניים למופע להתחיל.
One of the dogs is shown baying for help, and the other has the well-known brandy cask around his neck, attempting to revive the man by licking his hand.
אחד הכלבים נובח כדי להזעיק עזרה, והאחר נושא סביב צווארו את בקבוק הברנדי המפורסם ומנסה לעורר את האיש באמצעות ליקוק ידו.
The baying fans outside the stadium eagerly awaited the arrival of their favorite team.
האוהדים הזועקים מחוץ לאצטדיון חיכו בקוצר רוח להגעת הקבוצה האהובה עליהם.
The baying students expressed their discontent with the new school policies loudly and clearly.
התלמידים הזועקים הביעו את חוסר שביעות רצונם מהמדיניות החדשה של בית הספר בקול רם וברור.
The baying voices of the crowd demanded to be heard by those in power.
הקולות הזועקים של הקהל דרשו להישמע על ידי השלטון.
The baying protesters filled the streets, calling for action against climate change.
המפגינים הזועקים מילאו את הרחובות, קוראים לפעולה נגד שינויי האקלים.