Translation of bathos into Hebrew
Noun
1.
literature
- The novel's bathos detracted from its overall impact.הבנאליות של הרומן פגמה בהשפעתו הכוללת.
2.
anticlimax
- The speech ended in bathos, disappointing the listeners.הנאום נגמר בנפילת המעלה ואכזב את המאזינים.
3.
insincere emotion
- His writing was criticized for its bathos and lack of depth.כתיבתו נמתחה ביקורת על הפתוס וחוסר העומק שלה.
4.
humor
- The comedian's bathos was intentional, adding to the show's charm.הבאטוס של הקומיקאי היה מכוון, והוסיף לקסם של המופע.
Synonyms and analogies of bathos in English
Examples of bathos in a sentence
Critics noted the bathos in the poet's later works. The novel's ending was pure bathos. Critics pointed out the bathos in the plot twist. The movie's ending was filled with bathos. Critics noted the bathos in the politician's speech. His attempt at seriousness ended in bathos, making everyone laugh.
The film's bathos was unintentional, yet oddly fitting.
Translations of "bathos" in Context ordered by category and frequency
הַמַּעֲבָרִים הֶחָדִים - hama'avarim hekhadim
The bathos in his speech left the audience unsure about his message.
המעברים החדים בנאומו הותירו את הקהל לא בטוח לגבי המסר שלו.
bathos: Examples and translations in context
She felt the bathos in his farewell made their moment feel less significant.
היא הרגישה שהמעברים החדים בפרידתו הפכו את הרגע שלהם לפחות משמעותי.
She intended to be profound, but her bathos made everyone laugh instead.
היא התכוונה להיות עמוקה, אבל המעברים החדים שלה גרמו לכולם לצחוק במקום.
Critics noted the bathos in the film's ending, which undermined its earlier intensity.
מבקרים ציינו את המעברים החדים בסיום הסרט, מה שפגם באינטנסיביות הראשונית שלו.
The novel's bathos was jarring, alternating between tragic events and light-hearted banter.
המעברים החדים ברומן היו צורמים, בין אירועים טרגיים לבין חילופי דברים קלילים.