Translation of basking into Hebrew
Adjective
enjoyment
taking pleasure in something- She was basking in the glory of her success.היא מתענגת על התהילה של ההצלחה שלה.
relaxation
enjoying warmth and light- The cat lay basking in the sun.החתול שכב מתחמם בשמש.
Noun
activity
the act of enjoying warmth or pleasure- Basking in the sun is her favorite way to relax.התענגות בשמש היא הדרך האהובה עליה להירגע.
Expressions with basking: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of basking in English
Examples of basking in a sentence
The actor was basking in the adoration of his fans. She was basking in the glow of the fireplace. The lizard was basking on the warm rock. After the hike, a quiet basking by the fireplace felt luxurious. His basking in the applause lasted long after the speech ended.
sun
lie in the sun enjoying the warmth- She loves to bask on the beach.היא אוהבת להשתזף בחוף.
emotion
enjoy great pleasure or satisfaction- He basked in the success of his project.הוא התענג על הצלחת הפרויקט שלו.
Expressions with bask: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "basking" in Context ordered by category and frequency
An earless seal lounges on the ice while basking in the sun.
כלב ים חסר אוזניים משתזף על הקרח בעודו נהנה מהשמש.
The dog was basking happily in the warm grass of the garden.
הכלב נהנה מהשמש בדשא החם של הגינה.
He was basking in the warmth of the fire during the chilly winter night.
הוא נהנה מחום האש בלילה החורפי הקר.
The petted dog pranced around, basking in the praises from its delighted owners.
הכלב המפונק צעד בגאווה, נהנה מהשבחים של בעליו המרוצים.
Other translations for basking:
- מִשְׁתַּזֵּף
- מִשְׁתַּזֶּפֶת
basking: Examples and translations in context
It's not often you see a profiler basking in the spotlight.
זה לא קורה הרבה שאתה רואה מייצר פרופילים שנהנה באור הזרקורים.
I enjoy basking in the sun to naturally increase my sunshine vitamin levels.
אני נהנה להשתזף בשמש כדי להגדיל באופן טבעי את רמות ויטמין השמש שלי.
He was disrobed and basking in the sunlight by the pool.
הוא היה עירום ונהנה מהשמש ליד הבריכה.
The dog enjoys lying on the floor, basking in the warmth of underfloor heating.
הכלב נהנה לשכב על הרצפה וליהנות מהחום של החימום התת רצפתי.
He shamelessly accepted compliments, basking in the spotlight without a hint of modesty.
הוא קיבל מחמאות בחוצפה, נהנה מאור הזרקורים ללא שמץ של ענווה.
While camping, we admired a swallowtail perched on a rock, basking in the warmth.
בזמן הקמפינג, הערצנו אבטיח שהתמקם על סלע, נהנה מהחום.
See also: