Translation of basic law into Hebrew
Noun
legal
fundamental law with constitutional authority- The basic law serves as the country's constitution.חוק היסוד משמש כחוקת המדינה.
Synonyms and analogies of basic law in English
Examples of basic law in a sentence
Amendments to the basic law require careful consideration.
Translations of "basic law" in Context ordered by category and frequency
His leadership was guided by a basic law that emphasized fairness and integrity.
המנהיגות שלו הונחתה על ידי חוק יסוד שהדגיש הוגנות ויושר.
Every great work of literature reflects a basic law that resonates with human experience.
כל יצירה גדולה של ספרות משקפת חוק יסוד שמתחבר עם החוויה האנושית.
Revisiting the basic law can lead to progressive changes in society.
בחינה מחדש של חוק היסוד יכולה להוביל לשינויים מתקדמים בחברה.
A healthy lifestyle follows the basic law of balance between diet and exercise.
אורח חיים בריא עוקב אחר חוק היסוד של איזון בין תזונה לפעילות גופנית.
Other translations for basic law:
- חֹוק בָּסִיסִיn.
basic law: Examples and translations in context
So perhaps an alternative approach would be to factor in an underlying basic law of chemistry.
גישה אלטרנטיבית עשויה להיות התחשבות בחוק יסוד בסיסי מעולם הכימיה.
These bills did not develop into a fully-fledged comprehensive basic law.
הצעות אלה לא הבשילו לכדי חוק יסוד שלם ומקיף.
In the present legal situation, however, it cannot be ruled categorically that a basic law may never be changed by way of a temporary provision.
ואולם, במצב המשפטי הקיים לא ניתן לקבוע קטגורית כי לעולם אין לשנות חוק יסוד באמצעות הוראת שעה.
An effective basic law will take this significant propagandistic tool away from the socialists, requiring them to admit that their expensive plans necessarily require imposing a heavy tax burden on the entire populace.
חוק יסוד אפקטיבי ייקח מסוציאליסטים את הכלי התעמולתי המשמעותי הזה, ויחייב אותם להודות שהתוכניות היקרות שלהם מחייבות בהכרח הטלת נטל מיסים כבד על כלל האוכלוסייה.
According to this argument, there is no conceptual and theoretical possibility of establishing a temporary provision in a basic law, and therefore, it is totally without force.
לפי טענה זו, אין אפשרות מושגית ורעיונית לקבוע הוראת שעה בחוק יסוד ועל כן, היא חסרת כל תוקף.
In this reality, passing an armor-plated basic law in the name of which the infringement of equality and other rights can be justified is a piggish action by the majority, because it can.
במציאות זו, לחוקק חוק יסוד משוריין שניתן יהיה בשמו להצדיק פגיעות בשוויון ובזכויות אחרות הוא מעשה חזירות של הרוב.
Citizens should understand their rights as outlined in the basic law.
אזרחים צריכים להבין את זכויותיהם כפי שהן מוצגות בחוק היסוד.
Every new government must adhere to the basic law to maintain public trust.
כל ממשלה חדשה חייבת לפעול בהתאם לחוק היסוד כדי לשמור על אמון הציבור.
See also: