Translation of basic freedoms into Hebrew
Noun, plural
politics
- The new constitution guarantees several basic freedoms for all citizens.החוקה החדשה מבטיחה כמה חירויות יסוד לכל האזרחים.
Synonyms and analogies of basic freedoms in English
Examples of basic freedoms in a sentence
Activists marched to defend the basic freedoms threatened by the new law.
Translations of "basic freedoms" in Context ordered by category and frequency
Children living under the despotic system were denied basic freedoms.
ילדים שחיו תחת המשטר העריץ נשללו מהם חירויות בסיסיות.
Over the past few years there have been growing doubts over the most basic freedoms.
"בשנים האחרונות נוצר ספק בארץ לגבי החירויות הבסיסיות ביותר.
With our basic freedoms at stake, no response can be too extreme.
עם חירויות היסוד שלנו על המוקד, התגובה לא יכול להיות קיצוני מדי.
In the matter of the basic freedoms, such as private property, for example.
בעניין החירות הבסיסית, כמו רכוש פרטי, לדוגמא.
Having used these rights to raise our own living standards, we should not now put developed countries' workers in direct competition with workers who lack the basic freedoms needed to improve their own conditions.
הזכויות האלה שיפרו את רמת החיים שלנו, ועתה עלינו להעמיד את עובדי הכלכלות המפותחות בתחרות ישירה מול עובדים נטולי חירויות יסוד הנדרשות לשפר את תנאי חייהם.
basic freedoms: Examples and translations in context
For years, the region was under the dictator's heel, without basic freedoms.
שנים האזור היה תחת המגף של הרודן, בלי חירויות בסיסיות.
Nobody's tough enough to stand up for basic freedoms anymore.
אף אחד לא קשוח מספיק יותר, כדי לקום ולעמוד על חירויות בסיסיות.
In a police state, basic freedoms are often stripped away from the people.
במדינת משטרה, חירויות בסיסיות נשללות לרוב מהאנשים.
Promote and protect human rights, basic freedoms and the primacy of law.
"קידום והגנה על זכויות אדם, חירויות בסיסיות ועליונות החוק".
But presidential decrees will not be permitted on issues concerning human rights or basic freedoms, or to override existing laws.
הצווים, עם זאת, אינם יכולים לעסוק בנושאי זכויות אדם או חירויות בסיסיות, או לסתור חוקים קיימים.
In fact, freedom from illness is one of the five basic freedoms of livestock.
חופש העתונות הוא, למעשה, רק אחת מחמש חירויות בסיסיות של הפרט..."
Although it was not immediately apparent, one of the basic freedoms, freedom of religious belief, was at stake.
למרות שזה לא היה מאוד ברור, אחת החירויות הבסיסיות, החופש של אמונה דתית, היתה מונחת על כף המאזניים.
Defending human rights and basic freedoms is a human responsibility anywhere, anytime.
שמירה על זכויות האדם וחירויות היסוד היא חובה אנושית בכל מקום ובכל זמן.