bashing

หˆbรฆสƒษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bashing into Hebrew,

Noun

attack

act of attacking someone physically or with harsh words
ื”ึทื›ึธึผืึธื” fhakaaื”ึดืฉึฐืืชึทึผืœึฐึผื—ื•ึผืช fื”ึทื›ึฐืคึธืฉึธืื” ืชึฐึผืงึดื™ืคึธื” ืžึดืœึผื•ึผืœึดื™ืช
  • The article criticized the constant bashing of celebrities.ื”ืžืืžืจ ื‘ื™ืงืจ ืืช ื”ื”ืฉืชืœื—ื•ืช ื”ืžืชืžื“ืช ื›ืœืคื™ ื™ื“ื•ืขื ื™ื.

Adjective

1.

criticism

involving strong criticism or attack
ืžึทืฉึฐืืžึดื™ืฅ mashmitsืชึผื•ึนืงึฐืคึธื ึดื™ ืžึทืงึฐื˜ึดื™ืœ ืžึดืฉึฐืืชึทึผืœึตึผื—ึท
  • The article was full of bashing comments.ื”ืžืืžืจ ื”ื™ื” ืžืœื ื‘ื”ืขืจื•ืช ืžืฉืžื™ืฆื•ืช.
2.

aggression

characterized by aggressive or violent actions
ืึทืœึดึผื™ื alimืชึผื•ึนืงึฐืคึธื ึดื™
  • The bashing behavior of the fans was alarming.ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืืœื™ืžื” ืฉืœ ื”ืื•ื”ื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ืื™ื’ื”.
Add a suggestion |

Expressions with bashing: examples in English and translations in Hebrew

bashing away at somethingn.
ื”ึทืชึฐืžึธื“ึธื”
Her bashing away at the project showed great determination.
get an ear bashingv.
ืœึทื—ึฐื˜ึนืฃ ื ึฐื–ึดื™ืคึธื”
He got an ear bashing from his boss after the mistake.
give a bashingv.
ืœึธืชึตืช ืžึทื›ึผื•ึนืช ื‘ึดึผืงึผื•ึนืจึถืช ืงึธืฉืื•ึนืช
The critics gave a bashing to the new movie.
give someone a bashingv.
ืœึดืงึฐื˜ื•ึนืœ
The press gave the politician a bashing for his mistake.
take a bashingv.
ืœึดืกึฐืคึผื•ึนื’ ื‘ึดึผื™ืงึนืจึถืช ืงึธืฉึธืื”
The politician took a bashing from the media.
media bashingn.
ื”ึดืฉึฐืืชึทึผืœึฐึผื—ื•ึผืช ื‘ึทึผืชึดึผืงึฐืฉืื•ึนืจึถืช
ื”ึทื›ึฐืคึธึผืฉึทืืช ื”ึทืชึดึผืงึฐืฉืื•ึนืจึถืช
There has been a lot of media bashing during the election.

Synonyms and analogies of bashing in English

adj.criticaldisparagingscathingaggressivebrutalviolentMore synonyms

Examples of bashing in a sentence

  • Online bashing of the referee intensified after the controversial call.
  • The review was filled with bashing remarks about the film.
  • His bashing speech offended many in the audience.
  • The bashing remarks in the debate were uncalled for.
  • His bashing attitude towards the team was criticized.
bash
bรฆสƒ
Verb
1.

action

tr.hit something hard in a rough waytr.
ืœึทื—ึฐื‘ึผื•ึนื˜ lakhbot
  • He bashed the door with his shoulder.ื”ื•ื ื—ื‘ื˜ ื‘ื“ืœืช ื‘ื›ืชืฃ ืฉืœื•.
2.

motion

intr.collide with something forcefullyintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื’ึตึผืฉื lehitnaggesh
  • The car bashed into the wall.ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืชื ื’ืฉื” ื‘ืงื™ืจ.
3.

harsh criticism

tr.criticize harshlytr.
ืœึฐื‘ึทืงึตึผืจ levakker
  • The critics will bash the new movie mercilessly..ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื™ื‘ืงืจื• ืืช ื”ืกืจื˜ ื”ื—ื“ืฉ ืœืœื ืจื—ืžื™ื.
Noun
1.

physical

forceful blow or impact
ื—ึฒื‘ึธื˜ึธื” chavatahืžึทื›ึธึผื” makah
  • He received a bash on the head.ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื—ื‘ื˜ื” ื‘ืจืืฉ.
2.

celebration

USlarge party or celebrationUS
ืžึฐืกึดื™ื‘ึธึผื” mesibah
  • They threw a big bash for her birthday.ื”ื ืขืจื›ื• ืžืกื™ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื”.

Expressions with bash: examples in English and translations in Hebrew

bash aboutv.
ืœึทื—ึฐื‘ึผื•ึนื˜
The kids bashed about the old car in the yard.
bash aroundv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทื—ึตืก ื‘ึฐึผื’ึทืกึผื•ึผืช
He bashed around the equipment without any concern.
bash inv.
ืœึฐื ึทืคึตึผืฅ
The vandals bashed in the car windows.
bash onv.
ืœึฐื”ึทืžึฐืฉึดืื™ืšึฐ ื”ึธืœึฐืึธื”
Even when tired, she decided to bash on.
bash on regardlessv.
ืœึฐื”ึทืžึฐืฉึดืื™ืšึฐ ืœึฐืžึธืจื•ึนืช ื”ึทื›ึนึผืœ
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
bash outv.
ืœึฐื—ึทืคึตึผืฃ
She bashed out the report in an hour.

Translations of "bashing" in Context ordered by category and frequency

ืœึฐื”ึทื›ึฐืคึดึผื™ืฉื - lehakhepish

Nice theory, but why is her husband bashing people on the head?

ื”ืชืื•ืจื™ื” ื ื—ืžื“ื”, ืื‘ืœ ืœืžื” ื”ื•ื ื‘ืขืœื” ืœื”ื›ืคื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื‘ืจืืฉ?

ื”ึทื—ึฒืจึดื™ืคื•ึผืช - hakharifut

The bashing critics left the artist feeling disheartened about her latest work.

ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ื—ืจื™ืคื•ืช ื”ืฉืื™ืจื• ืืช ื”ืืžื ื™ืช ื‘ืชื—ื•ืฉื” ืžื“ื•ื›ื“ื›ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืฆื™ืจืชื” ื”ืื—ืจื•ื ื”.

ืœึฐื”ึทืฉึฐืืžึดื™ืฅ - lehashemits

The site is made for bashing people.

ื”ืืชืจ ืœื ื ื•ืขื“ ืœื”ืฉืžื™ืฅ ืื ืฉื™ื.

ื•ึผืœึฐื›ึทืกึทึผื— - ulekhassakh

You can't go around bashing my guys.

ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ื•ืœื›ืกื— ื‘ืžื›ื•ืช ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ืฉืœื™.

ืฉึถืืจึดืกึทึผืงึฐืชึธึผ - sherissaqeta

Perhaps you regretted bashing his parietal bone in with Robert E. Lee's field glasses.

ืื•ืœื™ ื”ืชื—ืจื˜ืช ืฉืจื™ืกืงืช ืืช ืขืฆื ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ ืฉืœื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžืฉืงืคืช ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืื™ ืœื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bashing:

  • ืžึทืฉึธึผืืง

bashing: Examples and translations in context

My family's filled with a bunch of polite homophobes, and I prefer my homophobia with blatant bashing like normal people.

ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื™ ืžืœื ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™ื ืžื ื•ืžืก, ื•ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ื”ื•ืžื•ืคื•ื‘ื™ื” ืฉืœื™ ืขื ืœื”ื›ืคื™ืฉ ื‘ื•ื˜ื” ื›ืžื• ืื ืฉื™ื ื ื•ืจืžืœื™ื™ื.

And instead of bashing me, it would be great if you could support me every once in a while.

ื•ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื›ืคื™ืฉ ืื•ืชื™, ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื ื”ื“ืจ ืื ืชื•ื›ืœ ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ ืžื™ื“ื™ ืคืขื ื‘ืคืขื.

Look, I didn't crack some secret hippie code to tell you what they're really saying, and I don't want to be the bait to get you in the room just so you can start bashing skulls.

ืชืจืื”, ืื ื™ ืœื ืœืคืฆื— ืื™ื–ื” ืงื•ื“ ืกื•ื“ื™ ื”ื™ืคื™ ืœืกืคืจ ืœืš ืืช ืžื” ืฉื”ื ื‘ืืžืช ืื•ืžืจื™ื, ื•ืื ื™ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื™ืชื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืื•ืชืš ื‘ื—ื“ืจ ืจืง ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื’ื•ืœื’ื•ืœื•ืช ืœื”ื›ืคื™ืฉ.

They have to be at least 70% pure because I'll be bashing each of them up to 250 kilos, then cutting them into a thousand corners and moving each one on at five grand a corner.

ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœืคื—ื•ืช 70% ื˜ื”ื•ืจื™ื ื›ื™ ืื ื™ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื›ืคื™ืฉ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืขื“ 250 ืงื™ืœื• ืื– ืœื—ืชื•ืš ืื•ืชื ืœืืœืฃ ืคื™ื ื•ืช ื•ืžืจื’ืฉ ื›ืœ ืื—ื“ ืขืœ ื‘ื—ืžืฉ ื’ื“ื•ืœ ืคื™ื ื”.

Now see how he's bashing on us.

ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื”ื•ื ืœื”ื›ืคื™ืฉ ืื•ืชื ื•.

So stop bashing on innocent people.

ืชืคืกื™ืงื™ ืœื”ื›ืคื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข.

Some fans were unhappy with the bashing feedback received by their favorite show.

ื—ืœืง ืžื”ืžืขืจื™ืฆื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžืจื•ืฆื™ื ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ื—ืจื™ืคื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ืขืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื”ื.

The bashing feedback from reviewers pushed the team to improve their game.

ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ื—ืจื™ืคื•ืช ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ื“ื—ืคื• ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœื”ื.

See also:

square-bashingmedia bashing
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
bashfully bashfulness bashing away at something Bashkir
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "bashing"?
  • Find accurate translations for "bashing" in Hebrew

    Explore various translations of "bashing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bashing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bashing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bashing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bashing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bashing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary