bashed

bæʃt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bashed into Hebrew

Adjective

1.

damage

UK
damaged by being hit
UK
  • The bashed car was still drivable.המכונית החבוטה עדיין הייתה כשירה לנסיעה.
2.

criticism

criticized harshly
מֻשְׁמָץ mushmatzמְמֻסְמָר מְמוּטָּט בִּקּוֹרְתִּית
  • The bashed proposal was rejected by the committee.ההצעה המושמצת נדחתה בידי הוועדה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bashed in English

Examples of bashed in a sentence

  • He drove the bashed bike to the repair shop.
  • The bashed movie received terrible reviews.
  • The bashed article was taken down after backlash.
bash
bæʃ
Verb
1.

action

tr.
hit something hard in a rough way
tr.
  • He bashed the door with his shoulder.הוא חבט בדלת בכתף שלו.
2.

motion

intr.
collide with something forcefully
intr.
  • The car bashed into the wall.המכונית התנגשה בקיר.
3.

harsh criticism

tr.
criticize harshly
tr.
  • The critics will bash the new movie mercilessly..המבקרים יבקרו את הסרט החדש ללא רחמים.
Noun
1.

physical

forceful blow or impact
  • He received a bash on the head.הוא קיבל חבטה בראש.
2.

celebration

US
large party or celebration
US
  • They threw a big bash for her birthday.הם ערכו מסיבה גדולה לכבוד יום הולדתה.

Expressions with bash: examples in English and translations in Hebrew

לַחְבּוֹט
The kids bashed about the old car in the yard.
לְהִתְיַחֵס בְּגַסּוּת
He bashed around the equipment without any concern.
לְנַפֵּץ
The vandals bashed in the car windows.
לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָה
Even when tired, she decided to bash on.
לְהַמְשִׁיךְ לְמָרוֹת הַכֹּל
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
לְחַפֵּף
She bashed out the report in an hour.

Translations of "bashed" in Context ordered by category and frequency

חָבַט - khavat

He dented the wall where he bashed my head into it.

הוא השאיר סימן על הקיר כשהוא חבט את ראשי עליו.

רִסֵּק - riseq

He swung the door open and almost bashed the kid's brains out.

הוא פתח את הדלת בטריקה וכמעט ריסק לילד את הראש.

נֶחְבָּט - nekhbat

Her head was bashed against a rock or a stone.

ראשה נחבט כנגד סלע מחצבה.

הוּכָּה - huqah

The kids played with a bashed soccer ball, its surface barely hanging together.

הילדים שיחקו בכדורגל שהוכה, והמשטח שלו בקושי מחזיק מעמד יחד.

הִכָּה - hiqah

Her face looks like it was bashed into the floor.

הפנים שלה נראים כמו שהוא היכה ברצפה.

הַכּוֹשֶׁלֶת - haqoshelet

Her bashed performance left everyone wondering if she was truly ready for the spotlight.

ההופעה הכושלת שלה השאירה את כולם תוהים אם היא באמת מוכנה לאור הזרקורים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bashed:

  • הַמֻּכֶּה
  • רִסַּקְתָּ
  • מִתְחוּ בִּיקּוֹרֶת
  • חָבְטוּ

bashed: Examples and translations in context

She accidentally bashed her hand against the cupboard while reaching for a dish.

היא בטעות חבטה את ידה בארון כשהושיטה יד לקחת צלחת.

She never bashed me to her family.

היא לא חבטה בי מול משפחתה.

A man broke in and bashed her head and there was blood all over the kitchen, and...

גבר פרץ לבית וחבט בראשה והיה דם בכל המטבח ו...

Pulled him in the boat and bashed him in the head.

משכנו אותו אל הסירה וחבטנו לו בראש.

He bashed his head quite seriously.

הוא חבט בראשו בצורה די רצינית.

Two-man snatched her by the hair, bashed her in the face.

טו-מאן תפס אותה בשיער, חבט לה בפנים.

Mom once signed up to be the kindergarten room parent, but I think she got bashed over the head by the other dolphins.

אימא נרשמה פעם להיות הורה תורן בגן, אבל אני חושבת שהדולפינים האחרים חבטו לה בראש.

Someone bashed her head in.

מישהו חבט בראשה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "bashed"?
  • Find accurate translations for "bashed" in Hebrew

    Explore various translations of "bashed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bashed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bashed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bashed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bashed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bashed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store