Translation of bash out into Hebrew
Phrasal verb
1.
writing
- She bashed out the report in an hour.היא חפפה את הדוח בשעה.
2.
productivity
- He can bash out a report in an hour.הוא יכול לחרבש דו"ח בשעה.
3.
music
- He bashed out a song on the old piano.הוא ניגן בגסות שיר על הפסנתר הישן.
Synonyms and analogies of bash out in English
Examples of bash out in a sentence
The journalist bashed out the article just before the deadline. She can bash out an essay in no time. They need to bash out the details before the meeting. She bashed out a melody on her guitar. They bashed out a tune during the jam session.
Translations of "bash out" in Context ordered by category and frequency
Verb
לְהַרְעִיםv. - lehar'im
The musicians gathered to bash out a few songs for the eager crowd.
המוזיקאים התאספו כדי להרעים כמה שירים לקהל הנלהב.
Once the lights dimmed, the band started to bash out their opening number.
ברגע שהאורות עומעמו, הלהקה החלה להרעים את השיר הפותח שלהם.
לְהַרְעִישׁv. - lehar'ish
She can really bash out a song when she gets into the rhythm.
היא באמת יכולה להרעיש שיר כשהיא נכנסת לקצב.
He could always bash out a great tune, no matter the occasion.
הוא תמיד יכול להרעיש מנגינה מעולה, לא משנה מה המאורע.
Other translations for bash out:
- לְנַגֵּן בְּאֹפֶן גַּסv.
- לְהַשְׁלִים בִּזְרִיזוּתv.
- לִכְתֹּב בִּמְהִירוּתv.
bash out: Examples and translations in context
After a few drinks, the crowd began to bash out their favorite anthems.
אחרי כמה משקאות, הקהל החל להרעים את ההמנונים האהובים עליהם.