bash into shape
Translation of bash into shape into Hebrew
Verbal expression
improvement
improve something through strong criticism or pressure- The editor bashed the manuscript into shape with her feedback.העורכת העבירה למאמר מקלחת קרה ושיפרה אותו עד שהיה מוכן.
strict training
- The coach bashed the team into shape for the finals.המאמן הכניס את הקבוצה לתלם לקראת הגמר.
Synonyms and analogies of bash into shape in English
Examples of bash into shape in a sentence
She bashed her proposal into shape after several revisions. The drill sergeant bashed the recruits into shape quickly. He bashed his students into shape before the exam.
bash into shape: Examples and translations in context
My job is to bash metal into shape not deliver letters.
אני טוב בלתת מכות ולא בהעברת מכתבים.
My job is to bash metal into shape not deliver letters.
התפקיד שלי הוא לעצב מתכת במכות, לא למסור מכתבים.
The government's attempt to bash the economy into shape backfired, causing more problems.
הניסיון של הממשלה לעצב בכוח את הכלכלה התפוצץ בפניה, וגרם ליותר בעיות.
It's challenging to bash an old dog into shape with new tricks and habits.
קשה לעצב בכוח כלב זקן עם טריקים והרגלים חדשים.
The coach was determined to bash the lazy players into shape before the championship.
המאמן היה נחוש לעצב בכוח את השחקנים העצלנים לפני האליפות.
You can't bash a company culture into shape overnight; it takes time.
אי אפשר לעצב בכוח תרבות ארגונית בן לילה; זה לוקח זמן.