Translation of bash into Hebrew
Verb
action
- He bashed the door with his shoulder.הוא חבט בדלת בכתף שלו.
motion
- The car bashed into the wall.המכונית התנגשה בקיר.
harsh criticism
- The critics will bash the new movie mercilessly..המבקרים יבקרו את הסרט החדש ללא רחמים.
Noun
Expressions with bash: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of bash in English
Examples of bash in a sentence
The waves bashed the boat against the rocks. He bashed the door with his shoulder. The waves bashed against the rocks. They will bash the proposal during the meeting. He tends to bash his opponents in debates. The boxer delivered a bash to his opponent's jaw.
The vase broke with a loud bash. The New Year's bash was unforgettable. He hosted a bash to celebrate his promotion.
Translations of "bash" in Context ordered by category and frequency
I wish we could bash him on the head and just take it.
אנחנו צריכים לחבוט לו בראש ולקחת אותו.
The sign warned that falling rocks might bash your brains out below.
השלט הזהיר שסלעים נופלים עלולים לרסק לך את הראש למטה.
He felt a need to bash in the wall after his frustration.
הוא הרגיש צורך להכות בקיר בעקבות התסכול שלו.
It'd be motive to bash her skull against the ceiling.
זה יהיה מניע לנגח את גולגולתה נגד התקרה.
So quit trying to bash my skull in and we might just make it there in time for the wedding.
אז תפסיקי לנסות להלום בגולגולתי וייתכן ונגיע לשם בזמן לחתונה.
The company is planning a big bash downtown to celebrate the product launch.
החברה מתכננת מסיבה גדולה במרכז העיר כדי לחגוג את השקת המוצר.
The wind seemed to bash the trees, making them sway dangerously.
הרוח נראתה כאילו היא מכה בעצים, גורמת להם להתנודד בצורה מסוכנת.
bash: Examples and translations in context
He decided to bash the piñata until it broke open with candy inside.
הוא החליט לחבוט בפיניאטה עד שתישבר ותשחרר את הממתקים שבתוכה.
He was too busy trying to bash my head in with a pipe wrench.
הוא היה עסוק מדי בניסיון לחבוט לי בראש במפתח צינורות.
At times, I wanted to bash my head against the wall.
לפעמים רציתי לחבוט עם ראשי בקיר.
The kids were excited to bash the colorful, hanging pinata at the party.
הילדים היו נרגשים לחבוט בפיניאטה הצבעונית התלויה במסיבה.
So quit trying to bash my skull in and we might just make it there in time for the wedding.
אז הפסיקי לנסות לחבוט לי בגולגולת ואולי נגיע בזמן לקראת החתונה.
And use their bones to bash your head in.
ואשתמש בעצמות שלהם כדי לחבוט בראשך.
Which gave you time to bash his head in.
מה שנתן לכם זמן לחבוט בראשו.
She was about to bash you with a hammer.
היא עמדה לחבוט בך עם פטיש.
See also: