Translation of based on into Hebrew
Preposition
dependency
relying on specific information or facts- The decision was based on the latest research findings.ההחלטה התקבלה על סמך ממצאי המחקר העדכניים ביותר.
influence
determined by a particular factor or criteria- The salary is based on experience and qualifications.השכר מבוסס על ניסיון וכישורים.
Expressions with based on: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of based on in English
Examples of based on in a sentence
Her argument was based on solid evidence. The decision was based on the latest data. The ranking is based on customer reviews.
derive
create something from an existing source or idea- The movie is based on a popular novel.הסרט מבוסס על רומן פופולרי.
reasoning
use facts to support an opinion or decision- The decision was based on the latest data.ההחלטה התבססה על הנתונים העדכניים ביותר.
Expressions with base on: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "based on" in Context ordered by category and frequency
My trust in him is based on years of seeing how he behaves.
האמון שלי בו מבוסס על שנים שבהן ראיתי איך הוא מתנהג.
That theory is based on unlikely assumptions about human behavior.
התיאוריה הזו מבוססת על הנחות בלתי סבירות לגבי התנהגות אנושית.
I like to choose my clothes based on the weather outside.
אני אוהב לבחור את הבגדים שלי לפי מזג האוויר בחוץ.
My living expenses fluctuate based on seasonal changes in utility bills.
הוצאות המחיה שלי משתנות בהתאם לשינויים העונתיים בחשבונות החשמל והמים.
The library's summer program featured activities based on popular juvenile books.
תוכנית הקיץ של הספרייה כללה פעילויות המבוססות על ספרים פופולריים לילדים.
The coach will group the players based on their skill levels.
המאמן יחלק את השחקנים לקבוצות על פי רמת המיומנות שלהם.
Other translations for based on:
- עַל בָּסִיס
- מְבוּסָּסִים עַל
based on: Examples and translations in context
She penned a novel based on many stolen tales from everyday life.
היא כתבה רומן המבוסס על סיפורים רבים ששאבה מחיי היומיום.
Our teacher asked us to write a scenario based on our favorite book.
המורה שלנו ביקש מאיתנו לכתוב תסריט המבוסס על הספר האהוב עלינו.
His final grade was based on a weighted average of homework and exams.
הציון הסופי שלו היה מבוסס על ממוצע משוקלל של עבודות בית ומבחנים.
They created a budget based on their current household income and expenses.
הם יצרו תקציב המבוסס על ההכנסות הנוכחיות שלהם ועל ההוצאות למשק הבית.
Online platforms track user behavior for targeted advertising based on conditioning principles.
פלטפורמות מקוונות עוקבות אחרי התנהגות המשתמש לפרסום ממוקד המבוסס על עקרונות התניה.
The startup's valuation seems based on fuzzy math rather than solid revenue data.
נראה שהשווי של הסטארטאפ מבוסס על מספרים מנופחים ולא על נתוני הכנסות יציבים.
Many online services have a charging structure based on usage and premium features.
לשירותים מקוונים רבים יש מבנה תמחור המבוסס על שימוש ותכונות פרימיום.
We won't sign another contract based on such a hollow promise again.
לא נחתום שוב על חוזה נוסף שמבוסס על הבטחות סרק כאלה.
See also: