Translation of base into Hebrew
Noun
operations
central location for operations or activities- The company set up its base in New York.החברה הקימה את הבסיס שלה בניו יורק.
Verb
Adjective
morality
morally low or dishonorable- His base actions shocked everyone.מעשיו השפלים זעזעו את כולם.
quality
of inferior quality or value- The base metal was not worth much.המתכת הנחותה לא הייתה שווה הרבה.
Expressions with base: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of base in English
Examples of base in a sentence
We need to inspect the base of the bridge. The military base was strategically located near the border. The expedition team returned to base after a long day of exploration. The survey results provide a base for our proposal. We used last year's budget as a base for discussion. The runner stole second base with ease.
The team celebrated as he crossed home base. Flour is the base for the cake batter. The base of the sauce is tomatoes. The rectangle's base measures eight meters. Find the area by multiplying the base by the height. Ammonia acts as a base when dissolved in water. In the lab, we used a base to neutralize the acid. In 'redo', 'do' is the base. The base of 'misunderstand' is 'understand'. Cytosine is another base in the genetic code. Each base pairs with a specific partner in DNA. The team is based out of Chicago. Their headquarters are based in Los Angeles. The theory is based on solid evidence. She based her decision on the available data. Her base motives were driven by greed. The base behavior of the group was condemned. The base fabric tore easily under pressure. He regretted buying the base imitation jewelry. The base metal was used for making inexpensive jewelry. He noticed the base quality of the metal in the old coins. The base material is crucial for stability. A base coat of paint is applied first.
Translations of "base" in Context ordered by category and frequency
A fast food franchise can attract a large customer base quickly.
זכיינות של מזון מהיר יכולה למשוך במהירות בסיס לקוחות גדול.
Their client base is now north of ten thousand active users worldwide.
מאגר הלקוחות שלהם עומד כיום מעל עשרת אלפים משתמשים פעילים ברחבי העולם.
Her enthusiasm created a base level of confidence among the new team members.
ההתלהבות שלה יצרה רמת יסוד של ביטחון בקרב חברי הצוות החדשים.
Effective sales promotion can lead to a loyal customer base over time.
קידום מכירות אפקטיבי יכול להוביל לבסיס לקוחות נאמן לאורך זמן.
She invested in a commercial space with a manageable base rent.
היא השקיעה במקום מסחרי עם שכר דירה בסיסי שניתן להתמודדו איתו.
Moved by base passions which served only to wound my own heart.
פעלתי מתוך דחפים שפלים שרק פצעו את לבי שלי.
base: Examples and translations in context
Our team discussed how the base case could be optimized further.
הקבוצה שלנו דנה איך מקרה הבסיס יכול להיות מותאם טוב יותר.
They rely on cold calls to expand their customer base.
הם מסתמכים על פניות יזומות כדי להרחיב את בסיס הלקוחות שלהם.
Businesses must tap new markets to expand their customer base.
עסקים חייבים לחדור לשווקים חדשים כדי להרחיב את בסיס הלקוחות שלהם.
A sole trader's success often relies on building a loyal customer base.
הצלחתו של סוחר יחיד לעיתים קרובות תלויה בבניית בסיס לקוחות נאמן.
The new features aim to satisfy the growing needs of our customer base.
התכונות החדשות מכוונות למלא את הצרכים הגדלים של בסיס הלקוחות שלנו.
We're facing growing pains after doubling our client base in six months.
אנחנו חווים כאבי גדילה אחרי שהכפלנו את בסיס הלקוחות בשישה חודשים.
Apply mulch around the base before you layer the plant for better results.
הניחו חיפוי סביב בסיס הצמח לפני שתבצעו השרשת הברכה לתוצאות טובות יותר.
Our startup used growth hacking to triple its user base within months.
הסטארט־אפ שלנו השתמש בגרות׳ האקינג כדי לשלש את בסיס המשתמשים בחודשים ספורים.
See also: