Translation of barring into Hebrew
Preposition
exception
indicating an exception or exclusion from a general statement- Barring rain, the event will start at noon!למעט גשם, האירוע יתחיל בצהריים!
condition
indicating a condition that must not happen for something else to occur- Barring any delays, we will arrive on time.אלא אם כן יהיו עיכובים, נגיע בזמן.
event
indicating the absence of something that would prevent an event- Barring any problems, the plan will proceed.למעט בעיות כלשהן, התוכנית תימשך.
Noun
exclusion
act of excluding or preventing- The barring of unauthorized personnel ensures security..המניעה של כניסת גורמים לא מורשים מבטיחה את הביטחון.
closure
- The barring of the windows ensured security.סורג החלונות הבטיח את האבטחה.
Expressions with barring: examples in English and translations in Hebrew
Images of barring
(mining) קוֹרַת תֶּמֶךְ 
(sewing) פַּס תְּפִירָה
Synonyms and analogies of barring in English
Examples of barring in a sentence
Barring unforeseen circumstances, the meeting is confirmed. Barring rain, the picnic will happen as planned. Barring any objections, the meeting will start at noon. Barring rain, the picnic will be held outside. Barring any delays, the train should arrive on time. The barring of late submissions was strictly enforced.
Barring of certain topics helped maintain focus. The barring of the gate took all morning. Workers completed the barring before sunset. Proper barring prevents cave-ins in mines. The workers installed barring to reinforce the shaft. The quilt displayed beautiful barring patterns. Barring added elegance to the tablecloth.
place
establishment where alcoholic drinks are served- They met at the local bar to discuss business..הם נפגשו בבר המקומי כדי לדון בעסקים.
obstacle
barrier or obstruction- The fallen tree acted as a bar to the path.גזע העץ שנפל שימש מכשול בשביל.
restriction
prohibit or forbid an action or behavior- The school barred students from using phones in class.הבית ספר אסר על התלמידים להשתמש בטלפונים בכיתה.
home security
secure a door or window by fastening a solid rod across- She barred the door before going to bed.היא נעלה את הדלת בבריח לפני שהלכה לישון.
stripe
- The artist barred the canvas with bold colors.האמן פיספס את הבד בצבעים עזים.
Expressions with bar: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "barring" in Context ordered by category and frequency
But I can tell you that, barring a natural disaster, it takes nature several centuries to bury a city.
אך אני יכול לומר לך זאת, פרט לאסון טבע, לוקח לטבע כמה מאות שנים לקבור עיר.
Are you barring me from taking this case?
אתה מונע ממני לקבל את התיק הזה?
According to the army's orders, entry and exit from the village is prohibited, barring humanitarian cases.
לפי הנחיות הצבא, היציאה והכניסה לעיר נאסרו למעט במקרים הומניטריים חריגים.
So barring any further bouts of amnesia...
אז אם לא יהיו התקפים נוספים של אמנזיה...
However, barring any special security or political circumstances, there is no reason to continue blocking the social network.
בהעדר תנאים ביטחוניים או פוליטיים מיוחדים, לעומת זאת, אין כל סיבה להמשיך בחסימת הרשת החברתית.
The restaurant's barring of pets drew mixed reactions from customers.
האיסור של המסעדה על חיות מחמד עורר תגובות מעורבות מצד הלקוחות.
Other translations for barring:
- חֲסִימַת
- הָאוֹסֵר
- לאסור
barring: Examples and translations in context
Which means, barring anything else, meaning you, he can go home tomorrow.
מה שאומר, שפרט לדברים האחרים, כלומר לשטויות שלך, הוא יכול ללכת הביתה מחר.
Well, barring a major setback, a public disgrace kind of deal, I'd say 18 months or so.
פרט לעיכוב גדול, כמו השפלה פומבית, הייתי אומר שנה וחצי פחות או יותר.
And folks, barring any last-minute heroics from the royal rock dragons, the dillon panthers will be heading to the semifinals.
וחברים, פרט למהלכים הירואים של הרגע האחרון מצד הדרקונים של רויאל רוק, הפנתרים יהיו בדרכם לחצי הגמר.
Well, barring the usual "I demand to see" request, he's pretty docile, actually.
פרט לבקשה הרגילה, "אני דורש לראות עו"ד", הוא די ממושמע, האמת.
The center filed a restraining order barring him from the premises for threatening and erratic behavior.
המרכז הגיש צו הרחקה שמונע ממנו להגיע למקום בשל איומים והתנהגות לא יציבה.
There is no law of physics barring it, so it can be done.
אין שום חוק פיזיקלי שמונע את זה, אז זה ניתן לביצוע"
That has every number we could ever possibly be reached at, barring alien abduction.
יש שם כל מספר שבו תוכלי להגיע אלינו, למעט מקרה של חטיפת חייזרים.
Canada severely restricted its border access, barring travellers from all countries with some exceptions.
קנדה הגבילה מאוד את הגישה לגבולותיה, תוך מניעה למטיילים מכל המדינות, למעט כמה חריגים.
See also: