Translation of bargaining table into Hebrew
Noun
negotiations
place where negotiations happen- Both parties met at the bargaining table to discuss the contract terms.שני הצדדים נפגשו ליד שולחן המשא ומתן כדי לדון בתנאי החוזה.
Synonyms and analogies of bargaining table in English
Examples of bargaining table in a sentence
They brought their demands to the bargaining table.
Translations of "bargaining table" in Context ordered by category and frequency
Tension filled the room as leaders sat at the bargaining table.
מתח מילא את החדר כאשר המנהיגים התיישבו סביב שולחן הדיונים.
The city officials gathered at the bargaining table to discuss budget cuts.
נציגי העירייה התכנסו סביב שולחן הדיונים כדי לדון בקיצוצי התקציב.
The group approached the bargaining table ready to hear each other's demands.
הקבוצה ניגשה לשולחן המשא ומתן מוכנה לשמוע את הדרישות של האחרים.
I do not know if they are back at the bargaining table.
אני לא שואל אם ניתן היה להחזירו לשולחן המשא ומתן.
bargaining table: Examples and translations in context
Real progress can only happen when everyone is at the bargaining table.
התקדמות אמיתית יכולה לקרות רק כשכולם יושבים סביב שולחן הדיונים.
Everyone took turns speaking at the bargaining table to voice their concerns.
כולם לקחו תור בדיבור סביב שולחן הדיונים כדי להביע את חששותיהם.
Negotiations began promptly at the bargaining table in hopes of reaching an agreement.
המשא ומתן החל מיד עם הישיבה לשולחן הדיונים בתקווה להגיע להסכמה.
All parties need to compromise at the bargaining table for success.
כל הצדדים צריכים להתפשר בשולחן הדיונים כדי להצליח.
The atmosphere was tense at the bargaining table after disagreements emerged.
האווירה הייתה מתוחה בשולחן הדיונים לאחר שצצו חילוקי דעות.
It is crucial to maintain a respectful atmosphere at the bargaining table.
חיוני לשמור על אווירה מכבדת סביב שולחן הדיונים.
The final agreement was signed at the bargaining table after hours of discussion.
ההסכם הסופי נחתם בשולחן הדיונים לאחר שעות של דיון.
Decisions about the new policy were debated at the bargaining table last week.
החלטות על המדיניות החדשה נדונו בשולחן הדיונים בשבוע שעבר.