bare

bษ›r
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bare into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

unclothed

not covered by any clothing
ื—ึธืฉื‚ื•ึผืฃ
  • He walked around with bare feet.ื”ื•ื ื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืขื ืจื’ืœื™ื™ื ื™ื—ืคื•ืช.
2.

undecorated

having no decoration or covering
ืขึธืจื•ึผื arumื—ึธืฉื‚ื•ึผืฃ khasuf
  • The room was bare and empty.ื”ื—ื“ืจ ื”ื™ื” ืขืจื•ื ื•ืจื™ืง.
3.

minimal

just sufficient or minimal
ืžึดื™ื ึดื™ืžึธืœึดื™ minimaliื”ึถื›ึฐืจึตื—ึดื™ ื‘ึดึผืœึฐื‘ึทื“
  • We had the bare essentials for survival.ื”ื™ื• ืœื ื• ืจืง ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช.

Verb

tr.
1.

show skin

make a part of the body visible
ืœึทื—ึฐืฉื‚ื•ึนืฃ lakhsof
  • She bared her shoulders at the event..ื”ื™ื ื—ืฉืคื” ืืช ื›ืชืคื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืข.
2.

disclosure

uncover or reveal something hidden
ืœึทื—ึฐืฉื‚ื•ึนืฃ lakhsof
  • She bared her arm to show the tattoo.ื”ื™ื ื—ืฉืคื” ืืช ื”ื–ืจื•ืข ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ืงืขืงื•ืข.
3.

emotion

Rarereveal personal thoughts or feelingsRare
ืœึทื—ึฐืฉื‚ื•ึนืฃ lakhsofืœึทื—ึฒืฉื‚ื•ึนืฃ ืึถืช ืจึฐื’ึธืฉึธืื™ื•
  • He bared his soul to his best friend.ื”ื•ื ื—ืฉืฃ ืืช ื ืฉืžืชื• ื‘ืคื ื™ ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.
Add a suggestion |

Expressions with bare: examples in English and translations in Hebrew

bare pantryadj.
ืจึตื™ืง
The family struggled with a bare pantry.
bare allv.
ืœึทื—ึฐืฉื‚ื•ึนืฃ ื”ึทื›ึผื•ึนืœ
She chose to bare all in her autobiography.
lay barev.
ืœึทื—ึฐืฉื‚ื•ึนืฃ
The storm laid bare the roots of the old tree.
with one's bare handsadv.
ื‘ึฐึผื™ึธื“ึทื™ึดื ื—ึฒืฉื‚ื•ึผืคื•ึนืช
He built the shelter with his bare hands.
bare one's soulv.
ืœึดืคึฐืชึนึผื—ึท ืึถืช ื”ึทืœึตึผื‘
She decided to bare her soul to her best friend.
bare one's teethv.
ืœึทื—ึฐืฉึนื‚ืฃ ืฉึดืื ึทึผื™ึดื
She bared her teeth during the heated argument.

Synonyms and analogies of bare in English

adj.nakedunclothedundressedplainunadornedunembellishedmeagerminimal
v.exposerevealuncoverdisclosedivulgeunveilMore synonyms

Examples of bare in a sentence

  • He prefers to sleep with a bare chest.
  • The walls were bare without any paintings.
  • She left the table bare, with no cloth or dishes.
  • The room was furnished with bare necessities.
  • He lived on a bare minimum budget.
  • The room was bare after the furniture was removed.

Translations of "bare" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื—ึธืฉื‚ื•ึผืฃadj. - khasuf

Do not touch a kissing bug with bare hands to avoid bites.

ืœื ืœื’ืขืช ื‘ื‘ืื’ ื ืฉื™ืงื•ืช ืขื ื™ื“ื™ื™ื ื—ืฉื•ืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื ืฉื™ื›ื•ืช.

ืจึตื™ืงadj. - reiq

The garden looked bare for lack of colorful flowers this season.

ื”ื’ืŸ ื ืจืื” ืจื™ืง ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ืคืจื—ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื‘ืขื•ื ื” ื”ื–ื•.

ืขึธืจื•ึนืadj. - arom

The displaced artwork left a bare wall that needed something special to fill it.

ื”ืืžื ื•ืช ืฉื”ื•ื–ื–ื” ื”ืฉืื™ืจื” ืงื™ืจ ืขืจื•ื ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœืžืœื ืื•ืชื•.

ืขึตื™ืจื•ึนืadj. - 'eirom

A few plants created an unstuffy feel in the otherwise bare room.

ื›ืžื” ืฆืžื—ื™ื ื™ืฆืจื• ืชื—ื•ืฉื” ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจืช ืขื™ืจื•ื.

Verb
ืœึทื—ึฒืฉื‚ื•ึนืฃv.

I am happy I did not marry him or bare his child.

ืื ื™ ืฉืžื— ืฉืื ื™ ืœื ืืชื—ืชืŸ ืื™ืชื• ืื• ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ื™ืœื“ ืฉืœื•.

ืœึฐื’ึทืœึผื•ึนืชv.

Amidst all the endless and hopeless controversies which have left nothing but bare husks of meaningless words, we have been able to discover certain reliable truths.

ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืื™ื ืกื•ืคื™ื™ื ื•ื—ืกืจื™ ืชืงื•ื•ื” ืืฉืจ ื ืฉืืจ ื“ื‘ืจ ืžืœื‘ื“ ืงืœื™ืคื•ืช ื”ื—ืฉื•ืคื•ืช ืฉืœ ืžื™ืœื™ื ื—ืกืจื•ืช ืžืฉืžืขื•ืช, ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื’ืœื•ืช ืืžื™ืชื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืืžื™ื ื™ื.

Adverb
ื‘ึดึผืœึฐื‘ึทื“adv. - bilvad

I saw him twist a chain apart with his bare hands.

ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื• ืงื•ืจืข ืฉืจืฉืจืช ืคืœื“ื” ื‘ื™ื“ื™ื• ื‘ืœื‘ื“.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bare: Examples and translations in context

The bare tree branches looked stark against the winter sky.

ื”ืขื ืคื™ื ื”ื—ืฉื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ืขืฅ ื ืจืื• ืงื•ื“ืจื™ื ืขืœ ืจืงืข ืฉืžื™ ื”ื—ื•ืจืฃ.

She feels naked without her wedding ring and keeps touching her bare finger.

ื”ื™ื ืžืจื’ื™ืฉื” ืขื™ืจื•ืžื” ื‘ืœื™ ื˜ื‘ืขืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ืฉืœื” ื•ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื ื•ื’ืขืช ื‘ืืฆื‘ืข ื”ื—ืฉื•ืคื”.

A bare floor can be stylish when decorated with colorful rugs.

ืจืฆืคื” ื—ืฉื•ืคื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืฆื‘ืช ืื ืžืงืฉื˜ื™ื ืื•ืชื” ื‘ืฉื˜ื™ื—ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื.

She pulled on her jacket to cover her bare arms from the cold.

ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืืช ื”ืžืขื™ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื” ื”ื—ืฉื•ืคื•ืช ืžื”ืงื•ืจ.

The school gardener has green fingers and turned a bare yard into paradise.

ืœืื™ืฉ ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ืฉ ืืฆื‘ืขื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ื•ื”ื•ื ื”ืคืš ื—ืฆืจ ื—ืฉื•ืคื” ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ.

A lone lark wandered across the bare ground looking for food.

ืขืคืจื•ื ื™ ื‘ื•ื“ื“ ื ื“ื“ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืงืจืงืข ื”ื—ืฉื•ืคื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžื–ื•ืŸ.

Maybe sometimes I want to do things with my bare hands.

ืื•ืœื™ ืœืคืขืžื™ื ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืขื ื”ื™ื“ื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ืคื•ืช ืฉืœื™.

That's not enough to peek at even one bare thigh.

ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืฆื™ืฅ ืขืœ ื™ืจืš ื—ืฉื•ืคื” ืื—ืช.

See also:

bare minimumbare-knucklebare necessitiesbare handlay bare
Browse the dictionary entries starting with โ€œbโ€:
barding bardolatry bare all Bare Base Squadron
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "bare"?
  • Find accurate translations for "bare" in Hebrew

    Explore various translations of "bare" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bare" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bare" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bare" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bare" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bare" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary