Translation of bard into Hebrew
Noun
lyric poet
poet, especially one with lyrical qualities- Shakespeare is often called the Bard of Avon.שייקספיר מכונה לעיתים קרובות הבארד מאבון.
literature
- The bard recited tales of ancient heroes.הבארד דקלם סיפורים על גיבורים קדומים.
Verb
cooking technique
- She decided to bard the roast to keep it moist and flavorful..היא החליטה לעטוף את הבשר ברצועות שומן כדי לשמור עליו עסיסי ובעל טעם.
protection
- The knight barded his steed before the battle.האביר שריין את סוסו לפני הקרב.
Synonyms and analogies of bard in English
Examples of bard in a sentence
In ancient times, a bard was revered for storytelling. The bard's verses echoed through the ancient halls. In the village, the bard was a revered figure. He learned to bard the turkey for Thanksgiving. They decided to bard the meat for extra flavor. They barded the horses for the jousting tournament.
The soldiers barded their mounts for added protection.
Translations of "bard" in Context ordered by category and frequency
A travelling bard once gave me lessons.
משורר מטייל אחד נתן לי פעם כמה שיעורים.
The lying bard and his tunes.
פייטן שקרן והמנגינות שלו.
In the valley, a bard composed a new song on his trusty harp.
בעמק, בארד חיבר שיר חדש על נבל הנאמן שלו.
bard: Examples and translations in context
The wandering bard slipped his lord's collar and took to the open road.
המשורר הנודד התחמק משליטת אדונו ויצא אל דרך פתוחה.
The bard sang a beautiful coronach at the village memorial service.
המשורר שר הספד יפהפה בטקס הזיכרון בכפר.
The bard quoth songs that celebrated love and loss in the same breath.
המשורר אמר שירים שחגגו אהבה ואובדן באותה נשימה.
A true bard remembers all the songs perfectly.
משורר נודד אמיתי זוכר את כל השירים בצורה מושלמת.
I didn't realize you were a fan of the bard.
לא ידעתי שאתה מעריץ של המשורר.
Do as the bard asks or I'll be forced to draw my weapons.
עשה כפי שהמשורר אמר או שאיאלץ לשלוף מולך נשק.
But I had to get the approval of the headmaster who happens to be father bard.
אבל הייתי צריך לקבל את האישור של המנהל הראשי שבמקרה הוא האב בארד וכמובן שהוא אמר לא.
Dad, whatever happens at bard, you can't afford the real estate taxes.
אבא, מה שלא יקרה בבארד, אין לך כסף למיסי הנדל"ן.
See also: