Translation of bar into Hebrew
Noun
place
establishment where alcoholic drinks are served- They met at the local bar to discuss business..הם נפגשו בבר המקומי כדי לדון בעסקים.
obstacle
barrier or obstruction- The fallen tree acted as a bar to the path.גזע העץ שנפל שימש מכשול בשביל.
Verb
restriction
prohibit or forbid an action or behavior- The school barred students from using phones in class.הבית ספר אסר על התלמידים להשתמש בטלפונים בכיתה.
home security
secure a door or window by fastening a solid rod across- She barred the door before going to bed.היא נעלה את הדלת בבריח לפני שהלכה לישון.
stripe
- The artist barred the canvas with bold colors.האמן פיספס את הבד בצבעים עזים.
Expressions with bar: examples in English and translations in Hebrew
Images of bar
(place) בַּר 
(hospitality) בַּר 
(material) חֲתִיכָה 
(construction) מוֹט 
(geography) לָשׁוֹן חוֹל
Synonyms and analogies of bar in English
Examples of bar in a sentence
The bar was crowded on Friday night. The new policy is a bar to progress. His lack of experience was a bar to promotion. The lawyer was called to the bar. He aspired to join the bar after graduation. She sat at the bar and ordered a cocktail.
The bar was crowded with people enjoying their drinks. He placed a bar of soap in the bathroom. The sculpture was carved from a bar of marble. The construction worker lifted a heavy bar with ease. They installed a metal bar across the window for security. The bar for entry into the club is quite high. She raised the bar with her innovative design. The fishermen navigated carefully around the bar. A bar formed at the river's mouth, altering the flow. Each bar in the sheet music is clearly marked. The composer added a bar to the melody. The pressure gauge reads three bars. Submarines are designed to withstand high bars of pressure. The city barred vehicles from entering the park. He was barred from joining the exclusive club. He barred the windows during the storm. They barred the gate to keep intruders out. She barred the door with a wooden plank. The road was barred due to construction.
acr: Best Available Rate
- Ask for the BAR when reserving your room.בקש את ה-BAR כשאתה מזמין את החדר שלך.
acr: Browning Automatic Rifle
- The soldier carried a BAR during the mission.החייל נשא רובה אוטומטי בראונינג במהלך המשימה.
Expressions with BAR: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "bar" in Context ordered by category and frequency
He walks into every bar looking for a fight with someone bigger.
הוא נכנס לכל פאב וממש מחפש צרות עם מישהו חזק ממנו.
He prefers a simple menu bar without too many icons cluttering it.
הוא מעדיף סרגל תפריטים פשוט בלי יותר מדי אייקונים שיציפו אותו.
The athlete will usually bolt his energy bar just before the race begins.
הספורטאי בדרך כלל טורף את חטיף האנרגיה שלו ממש לפני תחילת המרוץ.
All I know is I've got an empty bar that needs filling.
כל מה שאני יודע זה שיש לי באר ריק שנדרש מילוי בקהל.
We need to set the bar higher if we want to compete globally.
עלינו להציב רף גבוה יותר אם אנחנו רוצים להתחרות ברמה העולמית.
Parents may bar their children from watching certain television shows for various reasons.
הורים עשויים למנוע מילדיהם לצפות בתוכניות טלוויזיה מסוימות מסיבות שונות.
We must bar entry until the repairs are completed.
עלינו לאסור כניסה עד להשלמת התיקונים.
The bar had high stools arranged neatly along the wooden counter.
בבר היו שרפרפים גבוהים מסודרים בצורה נעימה לאורך הדלפק מעץ.
bar: Examples and translations in context
Walking into that rival bar was like deliberately looking for a fight.
להיכנס לפאב של היריבים היה ממש כמו לחפש צרות בכוונה.
One wrong move in that bar and someone might put your lights out.
תנועה אחת לא נכונה בפאב הזה ומישהו מעיף לך את האורות.
On weekends, we enjoy bar hopping with friends to discover new drinks.
בסופי שבוע אנחנו נהנים לקפוץ מפאב לפאב עם חברים לגלות משקאות חדשים.
Our landlord keeps the bar clean and well-stocked with drinks for all patrons.
בעל הפאב שלנו שומר על הבר נקי ומצויד היטב במשקאות לכל הלקוחות.
Many students engage in bar hopping to unwind after a long week of classes.
סטודנטים רבים עוסקים בקפיצה מפאב לפאב כדי להירגע אחרי שבוע ארוך של לימודים.
They whooped it up at the bar to celebrate finishing their final exams.
הם חגגו בגדול בפאב כדי לחגוג שסיימו את מבחני הגמר.
She tends bar at a small neighborhood pub with a really friendly crowd.
היא עובדת כברמנית בפאב שכונתי קטן עם קהל ממש נחמד.
They decided to spend their bar money at that new trendy pub.
הם החליטו לבזבז את כספי הבילוי שלהם בפאב החדש והאופנתי ההוא.
See also: