Translation of balk into Hebrew
Verb
sudden stop
- The horse balked at the fence.הסוס נרתע מול הגדר.
refusal
refuse to comply or accept- She balked at the idea of working late.היא סירבה לרעיון של עבודה עד שעה מאוחרת.
deliberate avoidance
- He balked at answering the difficult question.הוא נמנע מלענות על השאלה הקשה.
sports deception
- The pitcher balked, confusing the runner.המגיש עשה בוק, מה שבלבל את הרץ.
Noun
obstacle
- His sudden decision to not sign the document was a balk to the agreement.ההחלטה הפתאומית שלו לא לחתום על המסמך הייתה מכשול להסכם.
baseball
- The pitcher's balk cost the team a penalty during the game.הבוק של המגיש עלה לקבוצה בעונש במהלך המשחק.
Expressions with balk: examples in English and translations in Hebrew
Images of balk
(billiards) בָּאלְק 
uncultivated ridge formed by ploughing 
(archaeology) דּוֹפְנַת חֲפִירָה
Synonyms and analogies of balk in English
Examples of balk in a sentence
The car balked at the steep hill. He balked at signing the contract without a lawyer. The horse balked at jumping the fence. The horse balked at jumping over the fence. The player balked, causing the opponent to hesitate. During the game, she balked to gain an advantage.
The new regulations were a balk to the project. A balk in the negotiations caused delays. The umpire called a balk during the crucial inning. A balk can change the outcome of a game. The ball rolled back into the balk. He aimed carefully from the balk. They documented the balk's dimensions meticulously. The balk revealed layers of historical significance.
Translations of "balk" in Context ordered by category and frequency
shadows would make them balk, a hose on the floor...
צללים גרמו להן להירתע, צינור על הריצפה.
Her indecision created a balk that frustrated everyone trying to finalize the plans.
חוסר ההחלטיות שלה יצר מכשול והכעיס את כל מי שניסה להשלים את התוכניות.
balk: Examples and translations in context
The government tends to balk once folks lawyer up.
הממשל נרתע ברגע שמעסיקים עורכי דין.
People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk,
חשבו שאני מטורפת. מעיל על הגדר גרם להן להירתע.
A coat on a fence would make them balk,
מעיל על הגדר גרם להן להירתע.
You beg me for more responsibility, but when I give it, you balk.
אתה מתחנן לי יותר אחריות, אבל כשאני נותן לו, אתה נרתע.
Well, I have data on things that make them balk, like shadows, reflections on water, a chain glinting in the sun.
יש לי נתונים על דברים שגורמים להן להירתע, כמו צללים, השתקפויות במים או שלשלאות שמנצנצות בשמש.
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk.
אז בעבודתי עם בקר, זיהיתי הרבה דברים קטנים שרוב האנשים לא רואים ואשר גורמים לבקר להירתע, לדוגמה,
Well, I have data on things that make them balk, like shadows, reflections on water, a chain glinting in the sun.
טוב, יש לי מידע על דברים שגורמים להם להירתע, כמו צללים, השתקפויות במים, שרשרת שנוצצת בשמש.
Our men will balk.
הגברים שלנו נרתעים.
See also: