Translation of balancing into Hebrew
Noun
stability
act of maintaining equilibrium- The tightrope walker's balancing amazed the crowd..האיזון של הולך הקו הדק הדהים את הקהל.
evaluation
comparison of two things to assess their importance- The balancing of work and personal life is crucial for well-being..האיזון בין עבודה לחיים אישיים חיוני לרווחה.
Adjective
stability
keeping things steady or in equilibrium- The balancing act was impressive to watch.מופע המאזן היה מרשים לצפייה.
harmony
making different elements equal or harmonious- She played a balancing role in the team dynamics.היא מילאה תפקיד מאזן בדינמיקה הצוותית.
counteracting
offsetting or counteracting- The balancing effect of the new policy was noticeable.ההשפעה המכזזת של המדיניות החדשה הייתה מורגשת.
Expressions with balancing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of balancing in English
Examples of balancing in a sentence
The gymnast's balancing on the beam was flawless. Balancing the budget requires careful planning. The balancing of priorities is essential in project management. The balancing forces kept the sculpture upright. She used a balancing technique to maintain her posture. The balancing act was crucial for the project's success.
His balancing influence kept the negotiations fair. The balancing forces kept the structure stable. Her balancing actions prevented a crisis.
physical stability
stability achieved by even distribution of weight- She lost her balance and fell..היא איבדה את שיווי המשקל ונפלה.
equilibrium
state where opposing forces are equal- The gymnast maintained perfect balance on the beam.המתעמלת שמרה על איזון מושלם על הקורה.
weighing device
- He placed the produce on the balance to check the weight..הוא הניח את התוצרת על המאזניים כדי לבדוק את המשקל.
stability
- She balanced the book on her head..היא איזנה את הספר על ראשה.
physics
- The seesaw balances perfectly.הנדנדה מתאזנת בצורה מושלמת.
comparison
- You must balance work against leisure.עליך לאזן בין עבודה לפנאי.
Expressions with balance: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "balancing" in Context ordered by category and frequency
They prepared for the balancing act by practicing daily on the high wire.
הם התכוננו למופע איזון על ידי תרגול יומיומי על חבל גבוה.
Cashiering duties include balancing the cash drawer at the end of the shift.
חובות הטיפול בעסקאות מזומן כוללות איזון מגירת המזומנים בסוף המשמרת.
Their dual roles as parents and professionals require careful balancing of time.
התפקידים הכפולים שלהם כהורים ואנשי מקצוע דורשים איזון זמן קפדני.
Attending school full time while working is a challenging balancing act.
לימודים במשרה מלאה תוך כדי עבודה הם אקט מאתגר של איזון.
Other translations for balancing:
- לָאֹזֶן בֵּין
- מאזנת בין
balancing: Examples and translations in context
Her advice about balancing work and life was beyond her years.
העצות שלה על איזון בין עבודה לחיים היו חכמות מעבר לגילו.
She laughed as her friend tried to hop while balancing a book.
היא צחקה כשחברתה ניסתה לקפוץ על רגל אחת תוך כדי איזון ספר.
Parenting tips often include advice on balancing work and family life.
טיפים להורים כוללים לעתים קרובות עצות על איזון בין עבודה לחיי משפחה.
It's not easy to gig regularly while balancing a full-time job.
לא קל להופיע באופן קבוע תוך כדי איזון עם משרה מלאה.
During the meeting, she shared her maternal views on balancing work and life.
במהלך הפגישה היא שיתפה את דעותיה האמהיות על איזון בין עבודה לחיים פרטיים.
Being a graduate student requires balancing academics and personal life effectively.
להיות סטודנט לתואר שני דורש איזון יעיל בין לימודים לחיים אישיים.
See also: