Translation of balanced into Hebrew
Adjective
equilibrium
having weight evenly distributed- The sculpture is perfectly balanced on its base.הפסל מאוזן לחלוטין על בסיסו.
fair discussion
presenting opposing points of view fairly- The news program offered a balanced view of the issue.תכנית החדשות הציגה נקודת מבט מאוזנת על הסוגיה.
finance
having expenditure no greater than income- The government aims for a balanced budget this year.הממשלה שואפת לתקציב מאוזן השנה.
nutrition
consisting of all essential nutrients- A balanced diet is crucial for good health.תזונה מאוזנת חשובה מאוד לבריאות טובה.
mental health
mentally and emotionally stable- She is a balanced individual who handles stress well.היא אדם מאוזן שמתמודד היטב עם לחץ.
harmony
pleasing or useful due to correct proportions- The painting has a balanced composition.לציור יש קומפוזיציה מאוזנת.
Expressions with balanced: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of balanced in English
Examples of balanced in a sentence
The diet is balanced with proteins and carbs. The article provided a balanced perspective on climate change. His balanced argument impressed the debate judges. She maintains a balanced financial portfolio. A balanced account is crucial for stability. She prepared a balanced meal for her family.
The menu offered a balanced selection of dishes. A balanced mind is crucial for effective decision-making. He remained balanced even during the crisis. The meal was both nutritious and balanced. His argument was balanced and well-reasoned.
physical stability
stability achieved by even distribution of weight- She lost her balance and fell..היא איבדה את שיווי המשקל ונפלה.
equilibrium
state where opposing forces are equal- The gymnast maintained perfect balance on the beam.המתעמלת שמרה על איזון מושלם על הקורה.
weighing device
- He placed the produce on the balance to check the weight..הוא הניח את התוצרת על המאזניים כדי לבדוק את המשקל.
stability
- She balanced the book on her head..היא איזנה את הספר על ראשה.
physics
- The seesaw balances perfectly.הנדנדה מתאזנת בצורה מושלמת.
comparison
- You must balance work against leisure.עליך לאזן בין עבודה לפנאי.
Expressions with balance: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "balanced" in Context ordered by category and frequency
Her blogger friends often share tips on maintaining a balanced lifestyle.
חבריה הבלוגרים לעתים קרובות משתפים טיפים לשמירה על אורח חיים מאוזן.
She approached the problem with a balanced frame of mind.
היא ניגשה לבעיה מתוך מצב רוח שקול.
She balanced a precarious load on her head while walking.
היא איזנה משא לא יציב על ראשה תוך כדי הליכה.
A balanced diet ensures that your body can digest nutrients well.
תזונה מאוזנת מבטיחה שהגוף שלך יכול לעכל חומרים מזינים היטב.
Other translations for balanced:
- מְאֻזָּנִים
balanced: Examples and translations in context
Many investors consider blue chip stocks a crucial part of a balanced portfolio.
משקיעים רבים רואים במניות של חברות גדולות וותיקות חלק חשוב בתיק מאוזן.
Financial advisors often recommend futures as part of a balanced portfolio.
יועצים פיננסיים ממליצים לעתים קרובות על חוזים עתידיים כחלק מתיק השקעות מאוזן.
He adjusted the hoisting straps to ensure the load was balanced.
הוא כוונן את רצועות ההנפה כדי להבטיח שהמשקל יהיה מאוזן.
Creating a balanced marketing mix is essential for targeting different consumer needs.
יצירת תמהיל שיווקי מאוזן חיונית למיקוד בצרכים השונים של הצרכנים.
You must be aware of your health to maintain a balanced lifestyle.
חשוב שתהיה ער לבריאותך כדי לשמור על אורח חיים מאוזן.
They should quarter the workload among the team for a balanced effort.
עליהם לחלק את עומס העבודה בין חברי הצוות למאמץ מאוזן.
Finding time to exercise at a health club can help maintain a balanced lifestyle.
מציאת זמן להתאמן במועדון הבריאות יכולה לעזור לשמור על אורח חיים מאוזן.
The artwork was spaced perfectly on the wall for a balanced look.
יצירות האמנות נתלו על הקיר במרווחים מושלמים ליצירת מראה מאוזן.
See also: