Translation of backtrack into Hebrew
Verb
retrace path
return along the same route one has come- Realizing he forgot his phone, he decided to backtrack to the office..כשהוא הבין ששכח את הטלפון, הוא החליט לחזור על עקבותיו למשרד.
decision-making
reverse a decision or opinion- The politician had to backtrack on his previous statement.הפוליטיקאי נאלץ לחזור בו מהצהרתו הקודמת.
work
- The team had to backtrack to solve the issue.הצוות נאלץ לחזור אחורה כדי לפתור את הבעיה.
aviation
- The pilot had to backtrack before takeoff.הטייס היה צריך לחזור לאחור על המסלול לפני ההמראה.
Expressions with backtrack: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of backtrack in English
Examples of backtrack in a sentence
She decided to backtrack to find her lost earring. She decided to backtrack on her travel plans. He had to backtrack after realizing his mistake. We need to backtrack and check our calculations. She decided to backtrack and review the documents. Due to traffic, the plane had to backtrack on the runway.
Backtracking was necessary to reach the correct runway.
Translations of "backtrack" in Context ordered by category and frequency
We must backtrack quickly before we lose sight of the main trail.
אנחנו חייבים לחזור מהר לפני שנאבד את השביל הראשי.
We can backtrack to the highway or we can try it on foot.
נוכל לחזור לכביש הראשי או ננסה ללכת ברגל.
I didn't know how you'd feel hearing from me, you know, if I'd make you backtrack.
לא ידעתי איך תרגיש לשמוע ממני, אתה יודע, אם הייתי גורמת לך לחזור אחורה.
So let's backtrack.
אז בואו נחזור אחורה.
Bashar could backtrack without any explanation.
בשאר יכול לחזור בו ללא כל הסבר.
You should backtrack, come on!
אתה צריך לחזור בו, קדימה!
Other translations for backtrack:
- לָסֶגֶת
- נָסוֹג
backtrack: Examples and translations in context
They can backtrack the way they came in.
הם יכולים לחזור חזרה בדרך שבה הם באו פנימה.
Bashar could backtrack without any explanation.
בשאר יכול לחזור בו ללא כל הסבר.
Don't worry, we can easily backtrack to where we started from.
אל תדאג, אנחנו יכולים לחזור בקלות לנקודה שממנה התחלנו.
Should I backtrack, go down and look for the group?
האם לחזור על עקבותי, לרדת ולחפש את הקבוצה?
Do you backtrack and get the rings over there or is it not worth it?
לחזור על עקבותיך ולקחת את הטבעות משם או שזה לא שווה את זה?
If someone encounters a dead end, they should backtrack to the last intersection.
אם מישהו נתקל במבוי סתום, הם צריכים לחזור לצומת האחרונה.
You can backtrack to previous locations at anytime, and then retrace your steps back to the crown.
תוכלו לחזור לאזורים הקודמים שכיסיתם בכל רגע, ולחזור על עקבותיכם לאזור הכתר.
Maybe if we backtrack and try one of the other passages...
אולי אם נחזור אחורה וננסה אחת מהדרכים האחרות...
See also: