Translation of backstop into Hebrew
Noun
safety measure
support or reserve that can be used if main plans fail- The company's savings served as a backstop during the financial crisis.החסכונות של החברה שימשו כ-רשת ביטחון במהלך המשבר הפיננסי.
field barrier
- The ball hit the backstop after the batter missed the swing.הכדור פגע ברשת מגן אחרי שהחובט פספס את החבטה.
defensive role
- He played as the backstop for the team.הוא שיחק כתופס בקבוצה.
Verb
support
- The government will backstop the failing banks.הממשלה תיתן גיבוי לבנקים הכושלים.
fallback
- The reserve funds will backstop the project if needed.קרנות הרזרבה יגבו את הפרויקט אם יהיה צורך.
safety
- The new policy will backstop against economic downturns.המדיניות החדשה תשמש רשת ביטחון מפני האטות כלכליות.
Images of backstop
(field barrier) רֶשֶׁת מָגֵן
Synonyms and analogies of backstop in English
Examples of backstop in a sentence
A backstop was necessary to ensure the project's success. The backstop prevented the ball from hitting the spectators. A foul tip sent the ball straight to the backstop. The backstop caught every fastball. As a backstop, she was unmatched in skill. The charity will backstop the community project.
Local businesses agreed to backstop the festival. The insurance policy will backstop any major losses. He agreed to backstop the team during the crisis. The insurance will backstop any unforeseen losses. Regulations are in place to backstop financial risks.
Translations of "backstop" in Context ordered by category and frequency
A sturdy backstop is essential for keeping the game moving smoothly.
מחסום יציב חיוני לשמירה על קצב המשחק.
That's all the way to the backstop.
כלומר כל הדרך אל גדר המגרש.
Now, there are backstop options,
עכשיו, ישנן אפשרויות גיבוי,
We need to backstop our budget proposals with data to ensure approval from the board.
אנחנו צריכים לבסס את הצעות התקציב שלנו עם נתונים כדי להבטיח את האישור מההנהלה.
backstop: Examples and translations in context
Players often practice throwing accuracy with the backstop as their target.
שחקנים לעיתים קרובות מתרגלים דיוק בזריקה עם המחסום כמטרתם.
The new backstop installation improved safety for players and onlookers.
התקנת המחסום החדש שיפרה את הבטיחות לשחקנים ולצופים.
Parents took photos of their kids standing proudly in front of the backstop.
הורים צילמו את ילדיהם עומדים בגאווה לפני המחסום.
A good backstop can save a team from unnecessary runs scored by opponents.
מחסום טוב יכול להציל קבוצה מריצות מיותרות של היריבים.
The players appreciated how the backstop kept the game intact during practice.
השחקנים העריכו כיצד המחסום שמר על שלמות המשחק במהלך אימונים.
In between innings, players gathered near the backstop to strategize.
בין הסיבובים, שחקנים התאספו ליד המחסום כדי לתכנן אסטרטגיה.
Behind home plate, a tall backstop ensures that no balls escape.
מאחורי בסיס הבית, מחסום גבוה מבטיח ששום כדור לא יברח.
Despite being a simple structure, the backstop plays a vital role in baseball.
למרות היותו מבנה פשוט, המחסום משחק תפקיד חשוב בבייסבול.