Translation of backstabbing into Hebrew
Noun
trust breach
betrayal of trust by someone close- Her promotion was a result of backstabbing her colleagues.קידומה היה תוצאה של תקיעת סכין בגב של עמיתיה.
betrayal
unfair criticism or attack when absent- He faced backstabbing from his colleagues.הוא נתקל בבגידה מאחורי הגב מצד עמיתיו.
Adjective
betrayal
betraying someone secretly and deceitfully- She was known for her backstabbing behavior at work.הייתה לה התנהגות בוגדנית בעבודה.
treacherous
acting in a treacherous and underhanded way- His backstabbing tactics lost him many friends.השיטות הבוגדניות שלו הרחיקו ממנו הרבה חברים.
Synonyms and analogies of backstabbing in English
Examples of backstabbing in a sentence
He was hurt by the backstabbing from his best friend. Rumors of backstabbing spread throughout the office. She was hurt by the backstabbing from her supposed friends. His backstabbing tactics ruined friendships. The team suffered from her backstabbing actions. Her backstabbing behavior caused distrust among colleagues.
The backstabbing comments were hurtful and unnecessary.
treachery
- The backstab cost him his closest friend.הבגידה עלתה לו בחברו הקרוב ביותר.
betrayal
- He would backstab his friends to get ahead at work.הוא היה תוקע סכין בגב לחבריו כדי להתקדם בעבודה
Translations of "backstabbing" in Context ordered by category and frequency
Full of jealoucy, deplicity, backstabbing and bitterness.
מלא קנאה, צביעות, בוגדנות ומרירות.
Backstabbing is not just betrayal; it's a way to destroy bonds.
בוגדנות היא לא רק בגידה; זו דרך להרוס קשרים.
With backstabbing tactics, he ruined the trust between colleagues.
באמצעות טקטיקות בוגדניות, הוא הרס את האמון בין הקולגות.
They revealed their backstabbing intentions only after she shared her secrets with them.
הם חשפו את כוונותיהם הבוגדניות רק לאחר שהיא שיתפה אותם בסודותיה.
Other translations for backstabbing:
- סְכִינָאוֹת
- בוגדני
backstabbing: Examples and translations in context
The team suffered greatly due to one member's backstabbing decisions.
הקבוצה סבלה מאוד בגלל ההחלטות הבוגדניות של אחד מחבריה.
Everyone was hurt by his backstabbing comments during the meeting.
כולם נפגעו מההערות הבוגדניות שלו במהלך הפגישה.
The backstabbing remarks left her feeling isolated and betrayed.
ההערות הבוגדניות השאירו אותה בתחושת בידוד ובגידה.
His backstabbing tactics were ultimately revealed, damaging his career.
הטקטיקות הבוגדניות שלו נחשפו בסופו של דבר, מה שגרם נזק לקריירה שלו.
I Have Hundreds Of Backstabbing, Two-Faced, Superficial Friends That Are Pouring In From All Over The Globe To Be Part Of This Wedding.
יש לי מאות חברות בוגדניות, דו-פרצופיות ושטחיות שמגיעות מכל קצווי תבל לחתונה הזאת.
See also: