backslide

ˈbækslaɪd
backslidbackslidden
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of backslide into Hebrew,

Verb

intr.
1.

regression

Rare
regress in development or progress
Rare
לְהִידַּרְדֵּר לַחֲזוֹר לְאָחוֹר
  • The project began to backslide after the lead developer left.הפרויקט התחיל להידרדר אחרי שהמפתח הראשי עזב.
2.

religion

Rare
return to sinful behavior after being saved
Rare
לַחֲזוֹר לַחַטָּאוֹת לַחֲזוֹר לַדְּרָכָיו הֶעָשָׁנוֹת לְהִפָּלוֹת חָזֹרָה לְהִתְנַהֲגוֹת חֲטִיאָתִית
  • He feared he might backslide into his old ways.הוא חשש שהוא עלול לחזור לחטאות ולהתנהג כמו קודם.

Noun

1.

behavior

Rare
regression to a worse state or condition
Rare
  • His recent actions are seen as a backslide.הפעולות האחרונות שלו נחשבות כנסיגה.
2.

dance trick

Rare
dance move creating backward motion illusion
Rare
הַחְלָקָה לְאָחוֹר תְּנוּעַת הַחְלָקָה
  • The dancer performed a perfect backslide on stage.הרקדן ביצע תנועת ריקוד לאחור מושלמת על הבמה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of backslide in English

Examples of backslide in a sentence

  • Without support, he might backslide in his recovery.
  • Many worry they might backslide after leaving the retreat.
  • She vowed not to backslide despite the challenges.
  • She feared he would backslide into bad habits.
  • After years of progress, he started to backslide.
  • He began to backslide on his work commitments.

Translations of "backslide" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהִידַּרְדֵּרv. - lehidarder

The company began to backslide after losing key clients and failing to innovate.

החברה התחילה להידרדר לאחר שאיבדה לקוחות מרכזיים ולא הצליחה לחדש.

The city started to backslide in its cleanliness after budget cuts impacted services.

העיר התחילה להידרדר בניקיונה לאחר קיצוצים בתקציב שהשפיעו על השירותים.

לְהִתְדַּרְדֵּרv. - lehitdarder

That means taking your medications, Because with your history of mental health issues, You don't want to backslide into delusions.

והכוונה לקחת את התרופות שלך, בגלל שעם ההיסטוריה שלך, של בעיות נפשיות, את לא רוצה להתדרדר להזיות.

Noun
נְסִיגָהnf. - nessiga

You don't want him to backslide.

לא תרצי שתהיה לו נסיגה.

That is a major backslide for you. Lucas.

זאת נסיגה רצינית.

Explore more translations and examples on Reverso Context

backslide: Examples and translations in context

She didn't want to backslide into her previous mindset after achieving so much.

היא לא רצתה להידרדר לחשיבה הקודמת שלה לאחר שהשיגה כל כך הרבה.

He feared that missing training would cause him to backslide in his fitness goals.

הוא פחד שלהפסיד אימונים יגרום לו להידרדר ביעדי הכושר שלו.

Falling back into bad habits can make you backslide and lose previous gains.

החזרה להרגלים רעים עלולה לגרום לך להידרדר ולאבד הישגים קודמים.

His lack of motivation caused him to backslide in his professional development efforts.

היעדר המוטיבציה שלו גרם לו להידרדר במאמציו לפיתוח מקצועי.

The athlete was concerned she would backslide in her endurance after taking a break.

הספורטאית דאגה שהיא תידרדר בסיבולת שלה לאחר שלקחה הפסקה.

She realized that skipping practice would only lead her to backslide in her performance.

היא הבינה שוויתור על תרגול יוביל אותה להידרדר בביצועיה.

I'd just hate for her to backslide and cause anyone else to lose their way.

פשוט ארגיש רע אם היא תידרדר ותגרום לכל השאר לאבד את הדרך.

Without consistent study, students may backslide in their academic achievements over time.

ללא למידה עקבית, תלמידים עלולים להידרדר בהישגיהם האקדמיים לאורך הזמן.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "backslide"?
  • Find accurate translations for "backslide" in Hebrew

    Explore various translations of "backslide" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "backslide" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "backslide" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "backslide" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "backslide" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "backslide" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store