Translation of backslapping into Hebrew
Adjective
friendly
- The meeting had a backslapping atmosphere.למפגש הייתה אווירה חברמנית.
communication
- His backslapping comments were not taken seriously.ההערות שלו היו מחמיא בהגזמה ולא נלקחו ברצינות.
Noun
social interaction
- There was a lot of backslapping after the team won.אחרי שהקבוצה ניצחה היו הרבה טפיחות על השכם.
Expressions with backslapping: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of backslapping in English
Examples of backslapping in a sentence
His backslapping remarks made everyone feel welcome. Her backslapping remarks were met with eye rolls. The backslapping introduction felt insincere to the audience. The promotion sparked plenty of backslapping in the office hallway. Backslapping filled the room when the candidate conceded victory.
Translations of "backslapping" in Context ordered by category and frequency
Her backslapping behavior at parties can sometimes make others feel uncomfortable or awkward.
התנהגותה המתחנפת במסיבות יכולה לפעמים לגרום לאחרים להרגיש לא נוח או מביך.
Her backslapping comments were meant to boost morale, yet they came off as patronizing.
הערותיה המתחנפות נועדו לשפר את המורל, אך הן נראו מתנשאות.
backslapping: Examples and translations in context
He found the backslapping environment refreshing but ultimately unfulfilling in terms of growth.
הוא מצא את הסביבה המתחנפת מרעננת אך בסופו של דבר לא מספקת מבחינת התפתחות.
During the meeting, his backslapping attitude distracted from the serious issues being discussed.
במהלך הפגישה, גישתו המתחנפת הסיחה את הדעת מהנושאים הרציניים שנדונו.
His backslapping greetings felt forced, lacking genuine warmth and connection.
ברכותיו המתחנפות הרגישו מאולצות, חסרות חום אמיתי וחיבור אישי.