Translation of backpack into Hebrew
Noun
general use
bag with straps for carrying on the back- She packed her books in her backpack.היא ארזה את הספרים שלה בתיק הגב שלה.
gear
bag carried on the back with life-support or survival equipment- The astronaut wore a backpack with oxygen and supplies.האסטרונאוט לבש תרמיל גב עם חמצן וציוד.
Verb
travel
- He backpacked his books to school every day.הוא נשא בתיק גב את הספרים שלו לבית הספר כל יום.
outdoor activity
- We plan to backpack through the national park this weekend.אנחנו מתכננים לטייל עם תרמיל ברחבי הפארק הלאומי בסוף השבוע הזה.
budget travel
- After college, she decided to backpack across Europe.אחרי הקולג' היא החליטה לטייל עם תרמיל ברחבי אירופה.
Expressions with backpack: examples in English and translations in Hebrew
Images of backpack
(general use) תַּרְמִיל 
(gear) תַּרְמִיל גַּב
Synonyms and analogies of backpack in English
Examples of backpack in a sentence
The red backpack stood out in the crowd. The skydiver checked his backpack before the jump. Emergency supplies were stored in the backpack. They backpacked their gear through the mountains. She backpacked her supplies for the camping trip. They decided to backpack across Europe for the summer.
She loves to backpack in the mountains during holidays. They plan to backpack through South America next year. He loves to backpack in the mountains during summer.
Translations of "backpack" in Context ordered by category and frequency
He always preferred to backpack light when exploring new cities.
הוא תמיד העדיף לטייל עם תרמיל קל כשחקר ערים חדשות.
The fold flat umbrella can fit in any backpack or purse.
המטרייה המתקפלת לשטוחה יכולה להיכנס לכל תיק גב או ארנק.
A well-fitted backpack is essential for carrying everything needed for school.
ילקוט מותאם היטב חיוני לנשיאת כל מה שדרוש לבית הספר.
He carried a backpack filled with hiking supplies for their outdoor adventure.
הוא נשא תרמיל גב מלא בציוד טיולים להרפתקה בחיק הטבע.
backpack: Examples and translations in context
The hiker made a secure knot to fasten his backpack.
המטייל יצר קשר בטוח כדי לחזק את תרמיל הגב שלו.
She can hook the bag to her backpack for extra space.
היא יכולה לתלות את התיק על התרמיל שלה לקבלת מקום נוסף.
The student brought duct tape to patch up his torn backpack before class.
התלמיד הביא דבק תיקון כדי לתקן את התרמיל הקרוע שלו לפני השיעור.
He let down his backpack onto the ground with a relieved sigh.
הוא הוריד את התרמיל שלו על הקרקע בנשימה של הקלה.
They designed a proof backpack that withstands rain and splashes.
הם תכננו תרמיל גב אטום למים שעומד בפני גשם והתזות.
I love how the ratcheting buckle fastens my backpack securely.
אני אוהב איך שהאבזם המרכבתי מהדק את התרמיל שלי בביטחה.
Her camping backpack was lightweight and easy to carry during hikes.
תרמיל השטח שלה היה קל משקל ונוח לנשיאה במהלך הטיולים.
She prefers a messenger bag over a traditional backpack for urban commuting.
היא מעדיפה תיק שליחים על פני תרמיל מסורתי לנסיעות עירוניות.
See also: