Translation of backordered into Hebrew
Adjective
delayed
- The item is backordered and will ship next month.הפריט הוא בעיכוב אספקה וישלח בחודש הבא.
Synonyms and analogies of backordered in English
Examples of backordered in a sentence
Our new model is currently backordered due to high demand.
inventory management
- Backordering helps manage inventory shortages effectively.הזמנה בהמתנה עוזרת לנהל בקיעי מלאי ביעילות.
commerce
- Backordering items can help maintain customer satisfaction despite inventory issues.פריטים מעוכבים בהספקה יכולים לעזור לשמור על שביעות רצון הלקוחות למרות בעיות במלאי.
ordering unavailable items
- Customers are backordering the new smartphone model.לקוחות מזמינים את דגם הסמארטפון החדש בהזמנה מוקדמת.
delayed purchase
- The store is backordering popular toys for the holidays.החנות רוכשת צעצועים פופולריים לחגים בעיכוב.
Translations of "backordered" in Context ordered by category and frequency
All concert tickets are backordered, creating excitement among fans.
כל הכרטיסים להופעה הוזמנו מראש, מה שיוצר התרגשות רבה בקרב המעריצים.
Many furniture pieces are backordered, leading to longer wait times for customers.
רהיטים רבים הוזמנו מראש, מה שמוביל לזמני המתנה ארוכים יותר ללקוחות.
Her favorite magazine issue is backordered at the store but will be available soon.
גיליון המגזין האהוב עליה אינו במלאי בחנות אך יהיה זמין בקרוב.
I confirmed the order, but the system indicates it's backordered unexpectedly.
אישרתי את ההזמנה, אך המערכת מציינת שהיא אינו במלאי במפתיע.
Her custom-made jacket is backordered and won't arrive until next month.
המעיל בעיצוב אישי שלה מוזמן מראש ולא יגיע עד החודש הבא.
His laptop is backordered, which means he can't start his new job just yet.
המחשב הנייד שלו מוזמן מראש, מה שאומר שהוא לא יכול להתחיל את העבודה החדשה שלו עדיין.
backordered: Examples and translations in context
My favorite shoes are backordered, and I must wait for restocking.
הנעליים האהובות עלי הוזמנו מראש, ואני חייב להמתין למילוי מלאי חדש.
Due to supply chain issues, many items are now backordered for delivery.
בגלל בעיות באספקה, פריטים רבים הוזמנו מראש למשלוח.
His preferred model of the bicycle is backordered until further notice.
הדגם המועדף עליו של האופניים אינו במלאי עד להודעה חדשה.
I can't believe the jacket I wanted is backordered for three months.
אני לא מאמין שהמעיל שרציתי אינו במלאי למשך שלושה חודשים.
Due to its popularity, the game is currently backordered and hard to find.
עקב הפופולריות שלו, המשחק אינו במלאי וקשה למצוא אותו.
I was excited about the new phone, but it's now backordered until April.
התרגשתי מהטלפון החדש, אבל עכשיו הוא אינו במלאי עד אפריל.
After checking, I found that the laptop is backordered until mid-January.
לאחר שבדקתי, גיליתי שהמחשב הנייד אינו במלאי עד אמצע ינואר.