Translation of backlighting into Hebrew
Noun
photography
illumination from behind creating a glow effect- The backlighting made her silhouette stand out beautifully.התאורה האחורית הדגישה יפה את הקווי המתאר של דמותה.
technology
- The new monitor features advanced backlighting for clearer images.למסך החדש יש תאורה אחורית מתקדמת לתמונות חדות יותר.
Adjective
photography
illuminated from behind to create a glow- The backlighting effect made the model's hair shine.אפקט המואר מאחור גרם לשיער של הדוגמנית לזהור.
light source
having light coming from behind- The backlighting effect made the subject stand out in the photo.אפקט ה-מואר מאחור גרם לנושא לבלוט בתמונה.
Images of backlighting
(photography) תְּאוּרָה אֲחוֹרִית 
(technology) תְּאוּרָה אֲחוֹרִית
Synonyms and analogies of backlighting in English
Examples of backlighting in a sentence
Backlighting highlighted the edges of the leaves. The smartphone's backlighting makes it easy to read in sunlight. Adjusting the backlighting can reduce eye strain during long use. The backlighting gave the scene a magical look. Backlighting can enhance the subject's silhouette. The backlighting in the room created a cozy atmosphere.
Backlighting can enhance the visual appeal of a scene.
photography
light source behind a subject for effect- The photographer used a backlight for the portrait.הצלם השתמש בתאורה אחורית לצילום הדיוקן.
instrument
light source behind a panel for illumination- The car's dashboard backlight was dim.תאורת לוח המחוונים של המכונית הייתה עמומה.
display
provide light from behind for better visibility- The technician will backlight the screen for clearer viewing.הטכנאי יספק אור מאחור למסך לצפייה ברורה יותר.
lighting technique
illuminate from behind- The photographer decided to backlight the model for a dramatic effect..הצלם החליט להאיר מאחור את הדוגמנית כדי ליצור אפקט דרמטי.
Translations of "backlighting" in Context ordered by category and frequency
The photographer preferred backlighting because it added depth to her images.
הצלמת העדיפה תאורה אחורית כי היא הוסיפה עומק לתמונות שלה.
In landscape photos, backlighting often highlights the edges of leaves and flowers.
בתמונות נוף, תאורה אחורית מדגישה לעיתים קרובות את הקצוות של עלים ופרחים.
The backlighting during the photography session transformed ordinary objects into striking art.
הארת הגב בזמן סשן הצילום הפכה חפצים רגילים לאמנות מרשימה.
The scene was mesmerizing with the backlighting filtering through the misty air.
הסצנה הייתה מהפנטת עם הארת הגב שחדר דרך האוויר הערפילי.
Other translations for backlighting:
- התאורה האחורית
backlighting: Examples and translations in context
During the photo shoot, we used backlighting to emphasize the model's features.
במהלך צילום התמונות, השתמשנו בתאורה אחורית כדי להדגיש את תווי הפנים של הדוגמנית.
Using backlighting, they were able to highlight the intricate design of the fabric.
בשימוש בתאורה אחורית, הם הצליחו להבליט את העיצוב המורכב של הבד.
His favorite technique involved creating a dramatic contre-jour with backlighting from the sun.
הטכניקה האהובה עליו כללה יצירת 'מול-אור' דרמטי עם תאורה אחורית מהשמש.
With this technology, the characters displayed on the screen have no backlighting from below.
בטכנולוגיה זו, לתווים המוצגים על המסך אין תאורה אחורית מלמטה.
However, if the backlighting is reduced by half in that area, the shuttering can be reduced by half, and the number of available shuttering levels in the sub-pixels doubles.
עם זאת, אם תאורה אחורית מופחתת על ידי חצי באזור זה, ניתן להקטין את תריס על ידי חצי, ואת מספר רמות התריס זמין בתת פיקסלים מכפיל.
The photographer adjusted the settings to capture the backlighting that highlighted the couple's silhouettes.
הצלם כיוון את ההגדרות כדי לתפוס את הארת הגב שהדגישה את צלליות הזוג.
The backlighting from the sunset created a magical ambiance over the entire landscape.
הארת הגב מהשקיעה יצרה אווירה קסומה על כל הנוף.
The backlighting from the window cast unique shapes across the room's walls.
הארת הגב מהחלון השליכה צורות ייחודיות על קירות החדר.