Translation of backlight into Hebrew
Noun
photography
light source behind a subject for effect- The photographer used a backlight for the portrait.הצלם השתמש בתאורה אחורית לצילום הדיוקן.
instrument
light source behind a panel for illumination- The car's dashboard backlight was dim.תאורת לוח המחוונים של המכונית הייתה עמומה.
Verb
display
provide light from behind for better visibility- The technician will backlight the screen for clearer viewing.הטכנאי יספק אור מאחור למסך לצפייה ברורה יותר.
lighting technique
illuminate from behind- The photographer decided to backlight the model for a dramatic effect..הצלם החליט להאיר מאחור את הדוגמנית כדי ליצור אפקט דרמטי.
Images of backlight
(photography) תְּאוּרָה אֲחוֹרִית 
(instrument) תְּאוּרַת רֶקַע
Synonyms and analogies of backlight in English
Examples of backlight in a sentence
The backlight created a halo effect. The phone's backlight made it easy to read. Adjusting the backlight can save battery life. They decided to backlight the poster for the event. The artist used LEDs to backlight the painting. They had to backlight the stage for the concert.
To create a silhouette, you need to backlight the subject.
Translations of "backlight" in Context ordered by category and frequency
The main difficulty with shooting backlight is it requires an expert camera hand.
הקושי העיקרי עם תאורה אחורית הוא דורש יד המצלמה מומחה.
As she sang, her backlight created the illusion of glowing angel wings.
כשהיא שרה, תאורה אחורית יצרה את האשליה של כנפי מלאכים זוהרות.
They used colored gels to backlight the waterfall, making it look magical.
הם השתמשו בג'לים צבעוניים כדי להאיר מאחור את המפל, וליצור מראה קסום.
To enhance the scene, they would backlight the flowers during the golden hour.
כדי לשפר את הסצנה, הם יאירו מאחור את הפרחים בשעת הזהב.
Other translations for backlight:
- התאורה האחורית
backlight: Examples and translations in context
The possible ability to have little or no flicker depending on backlight technology.
היכולת האפשרית יש מעט או לא "הבהוב" בהתאם טכנולוגיית תאורה אחורית.
I'm a tempering backlight production supervisor.
אני אחראי ייצור בחיסום תאורה אחורית?.
Use some backlight, soften the focus.
השתמש קצת תאורה אחורית, לרכך את המוקד.
Consider a minimal set of backlight elements, which you need to buy in advance.
שקול קבוצה מינימלית של אלמנטים תאורה אחורית, אשר אתה צריך לקנות מראש.
Sweetheart, didn't I tell you backlight's the key to these photos?
מותק, אמרתי לך תאורה אחורית היא המפתח את התמונות האלה?
If this model has a separate beverage chamber, it can be transparent with backlight.
אם מודל זה יש חדר משקה נפרד, זה יכול להיות שקוף עם תאורה אחורית.
We plan to backlight the stage to create a stunning visual for the performance.
אנחנו מתכננים להאיר מאחור את הבמה כדי ליצור מראה ויזואלי ייחודי למופע.
In the movie scene, they needed to backlight the characters for added mood.
בקטע מהסרט, הם היו צריכים להאיר מאחור את הדמויות להוספת אווירה.
See also: