Translation of backing into Hebrew
Noun
musical support
musicians supporting the main performer- The singer was accompanied by a talented backing band.הזמר לווה בלהקת ליווי מוכשרת.
construction
- The quilt had a soft cotton backing..לשמיכה הייתה שכבת תמיכה רכה מקוטנה.
Adjective
Expressions with backing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of backing in English
Examples of backing in a sentence
The artist sought backing for her new exhibition. The concert featured excellent backing vocals. She provided the backing for the lead guitarist. The painting had a wooden backing. The poster's backing was made of cardboard. The backing band played softly during the solo.
She joined as a backing vocalist for the tour.
return
to a previous condition or place- She went back to her hometown.היא נסעה חזרה לעיר הולדתה.
time
towards or in the past- Thinking back, I remember the good times.כשאני חושב לאחור אני זוכר את הזמנים הטובים.
medical
rear part of the human body from neck to spine- He has a tattoo on his back.יש לו קעקוע על הגב.
position
located at or near the rear- The back door was left open.הדלת האחורית נשארה פתוחה.
direction
directed or moving backward- He took a few back steps..הוא צעד כמה צעדים אחוריים.
restored
returned to a previous state- The system is back online after the outage.המערכת חזרה לפעול לאחר התקלה.
motion
- The car began to back slowly.המכונית החלה לנסוע לאחור באיטיות.
Expressions with back: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "backing" in Context ordered by category and frequency
The team needed more backing before they could finalize the project.
הצוות היה זקוק ליותר גיבוי לפני שיכלו לסיים את הפרויקט.
Sports teams often ally with sponsors to gain financial backing and resources.
קבוצות ספורט לעתים קרובות חוברות לנותני חסות כדי להשיג גיבוי כלכלי ומשאבים.
The new roof has a reinforced backing to withstand heavy storms.
לגג החדש יש תמיכה מחוזקת כדי לעמוד בפני סערות חזקות.
They organized a fundraiser to gather backing for local small businesses.
הם ארגנו אירוע התרמה כדי לגייס תמיכה לעסקים קטנים מקומיים.
He used hardboard to create a protective backing for the fragile picture frame.
הוא השתמש בעץ דחוס כדי ליצור גב מגן למסגרת התמונה השבירה.
Anyone can voice their opinion, but hearsay lacks reliable backing.
כל אחד יכול להביע את דעתו, אבל שמועה חסרת גב אמין.
Other translations for backing:
- מִמּוּןnm.
- בִּיסּוּסnm.
- לִיוּוּיnm.
backing: Examples and translations in context
His proposal to upgrade the clinic died on the vine without political backing.
ההצעה שלו לשדרג את המרפאה גוועה על הוּלֶדֶת בלי גיבוי פוליטי.
Strong international backing made bold the activists to demand immediate democratic reforms.
הגיבוי הבין־לאומי החזק עוֹדֵד את הפעילים לדרוש רפורמות דמוקרטיות מיידיות.
Many people prefer a chartered bank due to its government backing.
אנשים רבים מעדיפים בנק עם רישיון ממשלתי בזכות הגיבוי הממשלתי שהוא מקבל.
International backing strengthened the president's hand during the delicate peace talks.
הגיבוי הבין־לאומי חיזק את מעמדו של הנשיא במהלך שיחות השלום הרגישות.
Sometimes it's not about backing the man most likely to win.
לפעמים זה לא אודות גיבוי איש הסיכוי הטוב ביותר לזכות.
He hoped popular support would help him get the backing of politicians.
הוא קיווה שהתמיכה ההמונית תאפשר לו לקבל גיבוי של הפוליטיקאים.
Everyone knows it's unwise to cross the godfather without serious backing.
כולם יודעים שלא חכם להסתבך עם הסנדק ללא גיבוי רציני.
I can't even get the right backing when I need it.
אני אפילו לא יכול לקבל את הגיבוי הנכון כשאני צריך את זה.
See also: