Translation of background check into Hebrew
Noun
employment
investigation into someone's personal and professional history- Before hiring, they conducted a thorough background check.לפני הגיוס לעבודה הם ביצעו בדיקת רקע מקיפה.
finance
review of someone's financial and credit history- The bank performed a background check before approving the loan.הבנק ביצע בדיקת רקע לפני אישור ההלוואה.
Expressions with background check: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of background check in English
Examples of background check in a sentence
For the visa application, a background check was mandatory. Employers often conduct a background check during hiring. A background check revealed discrepancies in his application.
Translations of "background check" in Context ordered by category and frequency
I had to undergo a background check before starting my new job.
נאלצתי לעבור בדיקת רקע לפני שהתחלתי את העבודה החדשה שלי.
He felt uneasy about the background check but knew it was necessary.
הוא הרגיש לא בנוח לגבי בדיקת הרקע אבל ידע שזה נחוץ.
background check: Examples and translations in context
They requested a background check to ensure he had no hidden risks.
הם ביקשו בדיקת רקע כדי לוודא שאין לו סיכונים נסתרים.
A background check is often required for law enforcement positions and security jobs.
בדרך כלל נדרשת בדיקת רקע עבור תפקידים באכיפת חוק ועבודות אבטחה.
She regretted trying to predate her employment records during a background check.
היא התחרטה על ניסיונה לזייף את תאריכי העסקתה במהלך בדיקת רקע.
A thorough background check provides an added safety factor when hiring staff.
בדיקת רקע מעמיקה מספקת מרכיב נוסף של בטיחות כאשר מגייסים צוות.
It's wise to conduct a background check before signing any rental agreement.
זה חכם לבצע בדיקת רקע לפני שחותמים על חוזה שכירות.
They conducted a background check on the new employee to verify their credentials.
הם ערכו בדיקת רקע לעובד החדש כדי לאמת את הכישורים שלו.
A typical background check can include criminal or civil records.
בדיקת רקע בסיסית יכולה לכלול בדיקת רישומים פליליים או תביעות אזרחיות.
And I finished the background check on everyone at the wedding.
גם סיימתי לעשות בדיקת רקע על כל מי שהיה בחתונה.
See also: